Translation of "came forward with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Came - translation :

пришел

Came forward with - translation :

выступил с

Forward - translation :

вперед

With - translation :

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл дождусь Жду нетерпением вперёд ждала нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom came forward.	Том вышел вперёд.
His wife came forward crying.	Услышав приятную новость, жена Ибрахима вышла к гостям и от радости принялась кричать и бить себя по лицу. Это свидетельствует о том, что женщины часто ведут себя непредсказуемо и вопреки всякой логике.
His wife came forward crying.	Его жена стала кричать и бить себя по лицу.
And another thing, that boy never came forward.	И ещё одно, этот парень ничего о себе не рассказывал.
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,	и не находили и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля
Dolly, Chirikov, and Oblonsky came forward to help them.	Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
The most common encounters were with elders who usually came forward as the village representatives to speak with the observers.	Наиболее часто встречи проходили со старейшинами, которые обычно выступали в качестве представителей деревень в ходе встреч с наблюдателями.
Then his wife came forward crying with joy . She beat her face, and said, A barren old woman!	И (услышав эту весть) подошла жена его (по имени Сара) (к ангелам) с криком, ударяя (себя) по лицу (от удивления) и говоря (Как я могу родить, когда я уже) старуха бесплодная!
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	И (услышав эту весть) подошла жена его (по имени Сара) (к ангелам) с криком, ударяя (себя) по лицу (от удивления) и говоря (Как я могу родить, когда я уже) старуха бесплодная!
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	Услышав приятную новость, жена Ибрахима вышла к гостям и от радости принялась кричать и бить себя по лицу. Это свидетельствует о том, что женщины часто ведут себя непредсказуемо и вопреки всякой логике.
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала Старая бесплодная женщина! .
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	Услышав эту добрую весть, его жена подошла к ним с криком и шумом, ударяя себя по лицу, удивляясь и не веря, и сказала Я бесплодная старуха. Как я могу родить?
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	Тут приблизилась его жена, она вопила и била себя по лицу, восклицая Я бесплодная старая женщина!
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	Но тут жена его вперед вступила И, стукнув в изумлении себя по лбу, Воскликнула Ведь я неплодная старуха!
Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman!	Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила Старуха бесплодная!
We pushed forward with reforms.	Мы продвигали вперед реформы.
With a forward by Joseph Needham.	With a forward by Joseph Needham.
Lean forward and go with him.	Нагнись вперёд и прыгай.
He came.. he came here with me.	Он пришёл... Он пришёл вместе со мной.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.	Они толкнули вперед идею валютной интеграции, которая принесла плоды спустя поколение.
His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?	И (услышав эту весть) подошла жена его (по имени Сара) (к ангелам) с криком, ударяя (себя) по лицу (от удивления) и говоря (Как я могу родить, когда я уже) старуха бесплодная!
His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?	И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря Старуха бесплодная!
His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?	Услышав эту добрую весть, его жена подошла к ним с криком и шумом, ударяя себя по лицу, удивляясь и не веря, и сказала Я бесплодная старуха. Как я могу родить?
His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?	Тут приблизилась его жена, она вопила и била себя по лицу, восклицая Я бесплодная старая женщина!
His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?	Но тут жена его вперед вступила И, стукнув в изумлении себя по лбу, Воскликнула Ведь я неплодная старуха!
His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman?	Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила Старуха бесплодная!
Then the hunter came forward and stood in their midst, and the mystery was solved.	Тогда охотник вышел вперед и встал посреди них, и тайна была разгадана.
While the Internet Availability Center was in operation a group of visually impaired people came forward with the idea of developing Internet Radio.	В то время, когда доступ в Интернет центр находился в эксплуатации, группа людей со слабым зрением выступила с идеей разработки интернет радио.
And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service.	Один маленький пример компания Велиб, в 2007 году в Париже сделала очень смелое предложение, по созданию широкой сети проката велосипедов.
We believe in moving forward with expectancy.	Мы верим в движение вперед, к цели.
Norway looked forward to working with him.	Норвегия весьма рассчи тывает на сотрудничество с ним.
I look forward to working with you.	Поработаем теперь вместе.
I look forward to working with you.	Приятно познакомиться.
I'm looking forward to working with you.	Будет приятно с вами сработаться.
Forward, lads! Forward!	Вперед!
Forward, lads! Forward!	Вперед, ребята!
And they moved their bodies and they came forward, and the lights bounced off these costumes.	Они двигались в танце, подавались вперёд, а свет отражался от их костюмов.
She therefore looked forward to working with other delegations to find a reasonable way forward.	Поэтому она надеется на сотрудничество с другими организациями в поиске разумного решения.
Mr. Saddik initially came forward as a confidential witness to UNIIIC with detailed information about the assassination of Mr. Hariri (see S 2005 662, paras.	Первоначально г н Саддик выступал в качестве анонимного свидетеля, предоставившего МНКООНР подробную информацию об убийстве г на Харири (см. S 2005 662, пункты 104 116).
I came with Tom.	Я пришёл с Томом.
I came with them.	Я пришёл с ними.
I came with him.	Я пришёл с ним.
I came with her.	Я пришёл с ней.

Показать эту страницу на русском языке