Translation of "came to light" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?! | Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?! |
| Ironically, of course, his stance became untenable when his own misdeeds came to light. | Как это ни странно, его позиция, конечно же, стала менее состоятельной, после того, как стали известны его собственные преступления. |
| Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. | Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. |
| Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills. | Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации. |
| She came up, and holding the light above him looked at him long. | Она подошла к нему и, сверху освещая его лицо, долго смотрела на него. |
| It also came to light that the absentee dedicated all his free time to drawing comics at home. | Также стало известно, что все свободное время прогульщик посвящал рисованию комиксов на дому. |
| Hundreds of books prohibited by Communist censors (for example, Gunther Grass s The Tin Drum ) came to light. | Стали известны сотни книг, запрещенных коммунистическими цензорами (например, Оловянный барабан Гюнтера Грасса). |
| BRUSSELS Recently, a 10 billion ( 13 billion) shortfall in this year s European Union budget came to light. | БЮРЮССЕЛЬ Недавно в бюджете Европейского Союза этого года обнаружился дефицит в 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов). |
| The public's views on this were split back in March, shortly after the issue came to light. | Мнения общественности об этом разделились еще в марте, вскоре после того, как эта история стала известна. |
| Varenka, hearing Kitty's voice and her mother reprimanding her, came up with her light step. | Варенька, услыхав голос Кити и выговор ее матери, быстро, легкими шагами подошла к Киши. |
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| Reading that text, one wonders how Bobrovsky expected readers to view his column, once his past affiliation with LBI came to light. | Когда читаешь текст, спрашиваешь себя, какой реакции Бобровский ожидает от читателя, учитывая, что о его связях с Лигой всем теперь известно. |
| A light bulb gives light. | Лампочка даёт свет. |
| Light is quintessential. Light is life. | Свет самое важное. Свет жизнь. |
| Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light. | Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света. |
| Today, it came to light that the claimant failed to appear in court twice, which is why the decision was made to deny the hearing. | Сегодня стало известно, что истец дважды не явился в суд, из за чего и было принято решение об отказе в рассмотрении. |
| What's happened to the light? | Что со светом? |
| Bugs are attracted to light. | Насекомых привлекает свет. |
| Bugs are attracted to light. | Насекомых влечёт на свет. |
| And if Clapton came to Pyongyang at the government s guest, he might not have enough street cred left to light the fuse of rebellion. | И если бы Клэптон приехал в Пхеньян в качестве гостя правительства, то у него возможно не осталось бы достаточно имиджа для того, чтобы воспламенить запал восстания. |
| LAHORE Recently, it came to light that the United States was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis fast growing nuclear weapons program. | ЛАХОР Как стало недавно известно, США пытались вести переговоры с Пакистаном по поводу соглашения об ограничении быстрорастущей пакистанской программы ядерного вооружения. |
| The traffic light changed to red. | Сигнал светофора сменился на красный. |
| The traffic light changed to red. | Загорелся красный свет. |
| The traffic light changed to red. | На светофоре загорелся красный. |
| Friction causes a match to light. | Трение заставляет спичку зажечься. |
| I'd like to eat something light. | Я хотел бы съесть что нибудь лёгкое. |
| It's starting to get light outside. | На улице начинает светать. |
| We managed to light a fire. | Нам удалось разжечь огонь. |
| Light beer? | Лёгкое пиво? |
| QtSmbstatus Light | QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus |
| Light Up | Light Up |
| Pack light. | Путешествуй налегке. |
| Pack light. | Путешествуйте налегке. |
| In addition to shedding some light on Putin's meal time goings on, Anonymous International also indicated indirectly how it came across these email records. | Анонимный интернационал не только пролил некоторый свет на то, как проходят обеды Путина, но и непрямо указал на то, как он получил эти письма. |
| Violet light has a shorter wavelength than red light. | Длина волны фиолетового света меньше, чем красного. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | вести их к жизни, к свету. |
| We came to dance. | Мы пришли танцевать. |
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| He came to suddenly. | Он вдруг пришёл в себя. |
| Tom came to help. | Том пришёл помочь. |
| I came to apologize. | Я пришёл извиниться. |
| I came to apologize. | Я пришёл попросить прощения. |
| I came to help. | Я пришёл помочь. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл извиниться. |
Related searches : Came - Came To Late - Came To Rest - Came To Focus - Came To Terms - Came To Exist - Came To Town - Came To You - Came To Have - Came To Hand - Came To Office - Came To Follow - Came To Being - Came To Work
