Translation of "came to pass" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Keywords : приходил приехала приехали приехал пришёл пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

The prophecy came to pass.	Пророчество сбылось.
Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills.	Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации.
A new law came into effect on December 1, which obliges every migrant worker to pass a Russian language test.	С 1 декабря вступил в силу закон, согласно которому каждый трудовой мигрант обязан будет сдавать экзамен на знание русского языка.
Finally, I came up to the conclusion that the Egyptians don t let more than 350 400 passengers pass a day.	Наконец, я пришел к выводу, что египтяне не пропускают больше 350 400 пассажиров в день.
Unfortunately, I'll have to pass.	К сожалению, мне придётся пройти.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
They pass information to each other.	информацией,
Don't try to pass the buck.	Не пытайся переложить ответственность.
He managed to pass the examination.	Ему удалось сдать экзамен.
He managed to pass the examination.	Он сумел сдать экзамен.
I have to pass this exam.	Я должен сдать этот экзамен.
Tom managed to pass the examination.	Тому удалось сдать экзамен.
I think I'm going to pass.	Пожалуй я пройду.
He hopes to pass his exam.	Он надеется сдать экзамен.
Please pass this note to Tom.	Передай, пожалуйста, эту записку Тому.
Please pass this note to Tom.	Передайте, пожалуйста, эту записку Тому.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Том отошёл в сторону, чтобы дать Мэри пройти.
China is soon to pass the U.S.	Китай скоро опередит США
Please pass the photos to the guys.	Фотки ребятам передайте.
Pass a law to protect domestic workers.	Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве.
Bob is keen to pass the examination.	Боб стремится сдать экзамен.
Some read books just to pass time.	Некоторые читают книги только для того, чтобы убить время.
Some read books just to pass time.	Некоторые читают книги лишь для того, чтобы убить время.
Were you able to pass the test?	Ты успешно сдал экзамен?
My brother failed to pass the examination.	Мой брат не сдал экзамен.
I was able to pass the test.	Я смог пройти тест.
I stood aside to let them pass.	Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
I stood aside to let them pass.	Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.
His object is to pass the test.	Его цель сдать этот экзамен.
He is bound to pass the test.	Он непременно сдаст зачёт.

Показать эту страницу на русском языке