Translation of "came to prominence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prominence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence. | В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер. |
| For a Visible Political Prominence | За признание политической значимости |
| Why does France seem to crave such prominence? | Почему Франция так страстно желает такой известности? |
| A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell. | Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл. |
| While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction. | Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении. |
| This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes. | Этот новый вид популярности заставил некоторых управляющих центральных банков пересмотреть свои процессы принятия решений. |
| Another, Zurab Jamalashvili, is the father of a former employee of that same service, Vitali Jamalashvili, who came to prominence after supposedly hacking into Ivanishvili s personal computer during the 2012 parliamentary campaign. | Сын Зураба Виталий Джамалашвили ранее работал в том же Департаменте и обрел политический вес предположительно благодаря взлому личного компьютера Иванишвили в ходе парламентской кампании 2012 года. |
| The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence. | Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение. |
| Yet, despite his quick rise to prominence, the singer does not have many fans in Tajikistan. | Все же, несмотря на его быстрорастущую популярность в Интернете, у певца немного поклонников в Таджикистане. |
| Its prominence in history is attributed to its location at one end of the Silk Road. | Его историческая значимость связана с местоположением в конце Великого шёлкового пути. |
| The ISIS came to prominence last year after jihadists from around the world joined its fighters in Syria, first to fight against the Assad regime, and later to fight other armed factions in the war torn country. | ИГИЛ стал известен в прошлом году, после того как джихадисты со всего мира присоединились к его бойцам в Сирии, сначала чтобы бороться против режима Асада, и позднее для борьбы с другими вооружёнными формированиями в раздираемой войной стране. |
| Observers have long asked the question can blogging translate into genuine political prominence? | Наблюдатели давно задавались вопросом, может ли блогинг перерости в истинно политическую популярность. |
| But what has been lost in all the commentary is the nature of Hirsi Ali s rise to prominence. | Но что было упущено из внимания в освещении этой истории, так это то, как Хирши Али стала известной личностью. |
| However, I think that application of the principles of physics to chemistry and especially to biology will also assume greater prominence. | Тем не менее, я полагаю, что применение принципов физики к химии и в особенности к биологии также получит более широкое распространение. |
| The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter. | Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter. |
| We came to dance. | Мы пришли танцевать. |
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| He came to suddenly. | Он вдруг пришёл в себя. |
| Tom came to help. | Том пришёл помочь. |
| I came to apologize. | Я пришёл извиниться. |
| I came to apologize. | Я пришёл попросить прощения. |
| I came to help. | Я пришёл помочь. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл извиниться. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл попросить прощения. |
| Tom came to play. | Том пришёл поиграть. |
| We came to play. | Мы пришли поиграть. |
| We came to help. | Мы пришли помочь. |
| We came to apologize. | Мы пришли извиниться. |
| Mary came to Brazil. | Мэри приехала в Бразилию. |
| Guests came to us. | К нам приехали гости. |
| Tom came to visit. | Том пришёл в гости. |
| A favorable outcome also requires industrial countries ability and willingness to accommodate the growing size and prominence of emerging economies. | Благоприятный исход также требует способности и готовности индустриальных стран адаптировать растущий размер и значение развивающихся экономик. |
| Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence. | Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение. |
| I came to talk to Tom. | Я пришёл поговорить с Томом. |
| I came to talk to you. | Я пришёл с тобой поговорить. |
| I came to talk to you. | Я пришёл с вами поговорить. |
| Tom came to speak to Mary. | Том пришёл поговорить с Мэри. |
| I came to talk to them. | Я пришёл поговорить с ними. |
| I came to talk to them. | Я пришёл, чтобы поговорить с ними. |
| I came to talk to him. | Я пришёл поговорить с ним. |
| I came to talk to him. | Я пришёл, чтобы поговорить с ним. |
| I came to talk to her. | Я пришёл поговорить с ней. |
| I came to talk to her. | Я пришёл, чтобы поговорить с ней. |
| Tom came to talk to Mary. | Том пришёл поговорить с Мэри. |
Related searches : Came Into Prominence - Bring To Prominence - Risen To Prominence - Rise To Prominence - Rose To Prominence - Come To Prominence - Return To Prominence - Bony Prominence - Give Prominence - International Prominence - Gaining Prominence - Undue Prominence - Greater Prominence
