Translation of "they assume that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They assume that being tribal is inferior, says Pawan.
Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван.
They are likely to assume that Iran will support them whatever they do.
Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем.
And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version?
Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию?
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
I assume that that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume that Tom can't swim.
Я полагаю, что Том не умеет плавать.
I assume that was Tom's idea.
Я предполагаю, что это идея Тома.
Let's assume that Tom is right.
Допустим, Том прав.
Let's assume that Tom is right.
Предположим, Том прав.
I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.
Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.
The key issue is leaders attitude when they assume office.
Основным вопросом является отношение политических лидеров к своим полномочиям, когда они вступают в должность.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
Американцы и европейцы начинают понимать, что ни они, ни их дети не могут быть уверены в том, что со временем они станут богаче.
I assume that Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
I assume you know who that is.
Полагаю, ты знаешь, кто это.
I assume you know who that is.
Полагаю, вы знаете, кто это.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume that you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability.
Я предположил бы, что шоки наступают относительно часто, но они варьируются по размеру и возможности.
They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised.
Они считают, что большинство научных соглашений в истории были случайными и что необходимо придумать новые абстракции.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.
Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
The GCC can and must assume that role.
GCC может и должен взять на себя эту роль.
Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
You should assume that email messages aren't private.
Вы должны допускать, что сообщения по e mail не являются тайной.
I assume that you are talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume that you are talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
I assume so.
Полагаю, что так.
Young, middle class women often fail to save because they assume still that marriage will rescue them financially.
Молодые женщины среднего класса часто не в состоянии экономить, потому что они все еще считают, что брак спасет их материально.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
Most scientists assume that the basics of science are known.
Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны.
People assume that because I m an analyst and a author.
Люди предполагают это, потому что я аналитик и писатель.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.
I assume that you've heard about what happened here yesterday.
Я полагаю, ты слышал о том, что вчера здесь произошло.
We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us.
Мы узнали, что были неправы, когда предполагали, что правительство нас не тронет, что они знают о нашей уязвимости и не станут нас нас арестовывать.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.

 

Related searches : They Assume - Assume That - They Should Assume - That They - Assume That This - Can Assume That - Let Assume That - Please Assume That - We Assume That - I Assume That - That They Were - They Consider That - They Suggested That