Translation of "can only assume" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I assume you can speak French. | Полагаю, вы умеете говорить по французски. |
| I assume Tom can speak French. | Я полагаю, что Том может говорить по французски. |
| I assume that Tom can speak French. | Я полагаю, что Том может говорить по французски. |
| The GCC can and must assume that role. | GCC может и должен взять на себя эту роль. |
| We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile. | Мы можем только предполагать, учитывая войны и прочие неурядицы, что реальные рыночные цены тогда, как и сегодня, были достаточно неустойчивыми. |
| WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith. | WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца. |
| She sighs, then continues Don't assume he did this only to prove his manhood. | Она вздыхает и продолжает Не предполагай, что он сделал это, только чтобы доказать своё мужество. |
| I assume so. | Полагаю, что так. |
| This is so, we can rightfully assume, because human beings are the only beings that comprehend death that of others as well as our own. | Это так, можем мы справедливо предположить, потому что человеческие существа единственные, кто осознают смерть, как других, так и свою собственную. |
| I assume you're angry. | Полагаю, ты злишься. |
| Not only can and must fathers assume a greater role in child rearing a large part of homemaking is perfectly suitable to be met by the market. | Не только отцы могут и должны взять на себя большую роль в воспитании детей большая часть ведения домашнего хозяйства прекрасно подходит для того, чтобы ее обеспечивал рынок. |
| One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger. | Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше. |
| I can only agree. | Я могу только согласиться. |
| I can only wait. | Я могу только ждать. |
| I can only wait. | Могу лишь ждать. |
| Only humans can laugh. | Только люди способны смеяться. |
| We can only teach. | Мы можем только научить. |
| Only Tom can leave. | Только Том может уйти. |
| Only Tom can leave. | Только Тому можно уйти. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| I assume that's a joke. | Полагаю, это шутка. |
| I assume something good happened. | Предполагаю, случилось что то хорошее. |
| I assume Tom told Mary. | Полагаю, Том сказал Мэри. |
| I assume you found them. | Я полагаю, что вы их нашли. |
| I assume you found them. | Я полагаю, вы их нашли. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, вы правы. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, вы правы. |
| Let's assume Tom is right. | Предположим, что Том прав. |
| Let's assume Tom is right. | Давайте предположим, что Том прав. |
| Assume the result was UHL . | Предположим, что в результате получится UHL. |
| They assume that many scientific conventions are accidents of history and new abstractions can be devised. | Они считают, что большинство научных соглашений в истории были случайными и что необходимо придумать новые абстракции. |
| How arrogant is it to assume u are the only sentient beings UFO stories are popular in Australia. | Истории об НЛО очень популярны в Австралии. |
| Russia can be effective in dealing with these issues only if it becomes a competent global actor. Yet many assume that world politics should be designed to bypass Russia. | Россия может быть эффективна при решении этих вопросов, только если она станет полноправным мировым игроком. Однако некоторые полагают, что мировая политика должна строиться так, чтобы не принимать во внимание мнение России. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| One can only hope so. | Можно только надеяться. |
| Only time can reveal this. | Время покажет. |
| You can only die once. | Двум смертям не бывать, одной не миновать. |
| You can only die once. | Двум смертям не бывать, а одной не миновать. |
| I can only speak English. | Я могу говорить только по английски. |
| You can only choose one. | Вы можете выбрать только один. |
| I can only speak French. | Я говорю только по французски. |
| Only time can help you. | Только время может тебе помочь. |
| It can only be her. | Это может быть только она. |
Related searches : Can Assume - Can Assume That - We Can Assume - One Can Assume - Can I Assume - You Can Assume - But Can Only - Can Only Explain - Can Only Create - Can Only Handle - Can Only Use - Can Only Yield - Only If Can - He Can Only
