Translation of "can be determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Can be determined - translation :

Determined - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил

Examples (External sources, not reviewed)

So far his music style can be best determined as Eurodance.	Его музыкальный стиль можно охарактеризовать как Евро Хаус.
When a region of convergence is specified, then causality can be determined.	Причинность может быть определена когда задана область сходимости.
Land use can be determined either by land cover or by function.	Границы землепользования можно определять по земельному покрову или по функции.
To be determined .	будут определены позднее .
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
schedule to be determined	Национальные заявления
The characters' current health can also be determined by their posture and movement speed.	Здоровье персонажей может быть определено по их позе и скорости передвижения.
Variability in CYP3A4 function can be determined noninvasively by the erythromycin breath test (ERMBT).	Variability in CYP3A4 function can be determined noninvasively by the erythromycin breath test (ERMBT).
The type of a reference type can be determined from values of self describing types.	Тип ссылочного типа может быть определен по значению самоописывающего типа.
The Bizarros leave Earth together, determined to find a home where they can be themselves.	Они покидают Землю вместе, в поисках дома, где они могут быть самими собой.
In terms of energy consumption, household behaviour can be pre determined by existing building infrastructure.	С точки зрения потребления энергии, поведение
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
To be determined (2 meetings)	Не установ лены (2 заседания)
To be determined (8 days)	Будут определены позднее (8 дней)
Impact yet to be determined.	Результаты пока не ясны.
To be determined (36 meetings)	Будут опреде лены позднее (36 заседаний)
To be determined (7 days)	Будут опреде лены позднее (7 дней)
To be determined (1 week)	лены позднее (1 неделя)
The number of vibrational modes of a metal carbonyl complex can be determined by group theory.	Число колебательных мод карбонильного комплекса металла может быть определено с помощью теории групп.
Only a united and determined West can do that.	Этого можно добиться только объединенными и решительными усилиями со стороны Запада.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
The blood pressure can't be determined.	Артериальное давление не определяется.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
Success will also be determined by	Успех будет также зависеть от
Even the deepest resentments and insecurities can be overcome by those determined to shape history, not be imprisoned by it.	Даже самые глубокие обиды и отсутствие безопасности могут быть преодолены теми, кто исполнен решимости формировать историю, а не быть у нее в плену.
The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.	Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.
But since speculative prices are ultimately determined by psychology, they can also suddenly be deflated by psychology.	Но если спекулятивные цены на активы полностью зависят от мышления, мышление может также их резко понизить .
For instance, properties of functions can be determined by considering the types of functional equations they satisfy.	Многие свойства функций можно определить, исследуя функциональные уравнения, которым эти функции удовлетворяют.
The information about statistical data (metadata) can be determined if it does not contain the statistical result.	Информация о статистических данных (метаданные) может быть определена, если она не содержит статистических результатов.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Задерживаемые массы необходимо дренировать в накопительную емкость, которая должна иметь устройства для отделения нефти от воды.
Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies.	Информация о подвижности может быть определена из соответствующих данных о подвижности на основе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания.
I am determined to be a scientist.	Я решил стать ученым.
Violence can therefore be determined according to the consequences it causes, not the place where it is happening.	Поэтому насилие можно рассматривать с учетом его последствий, а не места, в котором оно совершается.
The basis used to establish the remuneration paid to consultants can now be determined from documentation on file.	Основа, используемая для установления выплачива емого консультантам вознаграждения, может быть теперь определена на основании имеющейся документации.
And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.	Характер будущих исследований будут определять учёные, которые захотят с нами работать и будут иметь необходимый инструментарий.
formula_15Once these parameters have been determined, they can be implemented as a T or pi pad as discussed above.	formula_11 formula_12Как только эти параметры будут определены, они смогут быть реализованы как T или П образная схема как описано выше.
This is a challenge which can be surmounted only through the collective and determined efforts of the international community.	Это задача, которая может быть решена лишь на основе коллективных и целенаправленных усилий международного сообщества.
Should it be determined by the parents' affluence?	Должно ли это определяться кошельком родителей?

Показать эту страницу на русском языке