Translation of "must be determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

Must - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

To be determined .	будут определены позднее .
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
The blood pressure can't be determined.	Артериальное давление не определяется.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
I am determined to be a scientist.	Я решил стать ученым.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом.
Should it be determined by the parents' affluence?	Должно ли это определяться кошельком родителей?
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.	Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
The cause of death is yet to be determined.	Причину смерти ещё предстоит установить.
They are suffering huge financial losses by boycotting the courts, and yet they are determined that the Chief Justice must be reinstated.	Они несут огромные финансовые потери, бойкотируя суды, и все же они непоколебимы в своем мнении о том, что председателя Верховного Суда должны восстановить в должности.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Под рубрикой Показатели достижения результатов (Показатели работы) заменить слова 2004 2005 годы будет определен по итогам обследования словами 2004 2005 годы 90 процентов (будет определен по итогам обследования) .
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
First, the eurozone s future will be determined largely by the ECB s role.	Во первых, будущее еврозоны будет в значительной степени определяться ролью ЕЦБ.
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows	2. Размер пенсии при выходе в отставку определяется следующим образом
But just how many minutes he'll play has yet to be determined.	Но сколько минут он проведет на поле, еще предстоит определить.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.

Показать эту страницу на русском языке