Translation of "be determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be determined - translation :

Determined - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил

Examples (External sources, not reviewed)

To be determined .	будут определены позднее .
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
schedule to be determined	Национальные заявления
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
To be determined (2 meetings)	Не установ лены (2 заседания)
To be determined (8 days)	Будут определены позднее (8 дней)
Impact yet to be determined.	Результаты пока не ясны.
To be determined (36 meetings)	Будут опреде лены позднее (36 заседаний)
To be determined (7 days)	Будут опреде лены позднее (7 дней)
To be determined (1 week)	лены позднее (1 неделя)
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
The blood pressure can't be determined.	Артериальное давление не определяется.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
Success will also be determined by	Успех будет также зависеть от
I am determined to be a scientist.	Я решил стать ученым.
Should it be determined by the parents' affluence?	Должно ли это определяться кошельком родителей?
26. IAEA General Conference To be determined Vienna	26. МАГАТЭ Генеральная конференция будут определены Вена
And could we both be determined and free?	И можем ли мы быть решительными и свободными.
The following will be determined during this stage	На этой стадии должны быть определены
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.	Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
The cause of death is yet to be determined.	Причину смерти ещё предстоит установить.
Vehicles for field missions lead Agency to be determined	транспортные средства для полевых миссий ведущее учреждение будет определено позднее
Error opening source media type could not be determined	Phonon MMF EffectFactory
25. IAEA Board of Governors To be determined Vienna	25. МАГАТЭ Совет управляющих будут определены Вена
27. IAEA Board of Governors To be determined Vienna	27. МАГАТЭ Совет управляющих будут определены Вена
The future of the State remains to be determined.	Будущее этого штата еще предстоит определить.
They're determined people, too determined for my tastes.	Они решительные люди. Даже слишком, на мой взгляд.
If necessary, family ties will be determined by DNA testing.	В случае необходимости родство устанавливается с помощью анализа ДНК.
Indonesia was determined that all mandated activities should be implemented.	Индонезия твердо убеждена в том, что все предусмотренные мандатами мероприятия должны выполняться.
The fate of this text is yet to be determined.	Судьба этого документа до сих пор не установлена.
The list of supplementary group IDs could not be determined.	Использовать авторизацию для всех ресурсов
Group III. Balance of vehicles to be determined ( 28.8 million)	Группа III. Остальные автотранспортные средства, порядок реализации которых предстоит определить (28,8 млн. долл. США)
10 14 October Conference secretariat expert group To be determined	10 14 октября
How it's ultimately used will be determined by the military.	Как её использовать на деле будут решать военные.
As everything cannot be done simultaneously, priorities must be determined right at the outset.	Поскольку нельзя сделать всего одновременно, необходимо с самого начала определить приоритеты.
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Под рубрикой Показатели достижения результатов (Показатели работы) заменить слова 2004 2005 годы будет определен по итогам обследования словами 2004 2005 годы 90 процентов (будет определен по итогам обследования) .
So far his music style can be best determined as Eurodance.	Его музыкальный стиль можно охарактеризовать как Евро Хаус.

Показать эту страницу на русском языке