Translation of "can continue with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| White can continue with 3.Nf3, when 3...Nc6?! | Белые могут уклониться от этих вариантов, сыграв 3.Kg1 f3, переходя к дебюту четырёх коней. |
| Can you continue? | Ты можешь продолжить? |
| Can you continue? | Вы можете продолжить? |
| The West can no longer continue with Realpolitik as usual. | Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик . |
| Then we can continue the algorithm. | Тогда мы сможем продолжить алгоритм. |
| Maybe some of these conversations can continue. | Надеюсь, Вы ещё расскажете нам подробнее о некоторых из затронутых Вами тем. |
| But for how long can this continue? | Но, как долго это может продолжаться? |
| Can the world afford to continue subsidizing this failure? | Может ли мир позволить себе и дальше субсидировать этот провал? |
| That s how California can continue to lead, she says. | Именно так Калифорния может продолжать лидировать , говорит она. |
| I'll continue working here as long as I can. | Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу. |
| Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates. | Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам. |
| Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder. | Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления. |
| Why do you continue to argue with Tom? | Почему ты продолжаешь спорить с Томом? |
| Why do you continue to argue with Tom? | Почему вы продолжаете спорить с Томом? |
| For directory comparison and merge you can continue to read here. | Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь. |
| Everyone is moving to , where clashes with police continue. | Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией. |
| It is hard to see how this can continue for much longer. | Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше. |
| It can continue to play a nuisance value role in the Union. | Она может продолжать играть роль назойливой мухи в Союзе. |
| They will continue to fight, but they can not do it alone. | Они продолжат свою борьбу, но уже они не будут одни. |
| Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth like planets around nearby stars. | Развитие робототехники продолжится, и вскоре будут созданы автоматические космические корабли, способные закапываться в грунт и плавать, и телескопы, способные наблюдать за планетами земного типа, вращающимися вокруг близлежащих звезд. |
| If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently. | Таким образом, основные усилия по построению трансграничной структуры разрешения таких ситуаций идут полным ходом. |
| If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently. | Если банкам будет позволено легко обанкротиться, когда дела пойдут плохо, справедливо распределив убытки, регуляторы могут на более простых условиях позволять им продолжать свою глобальную и эффективную деятельность. |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo. | Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово |
| He added that the group will continue with the research. | Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование. |
| But there can be no guarantee that the US will continue to defend Japan's interests indefinitely, particularly in any clash with China. | Но не может быть никакой гарантии того, что США и в дальнейшем, несмотря ни на что, будут защищать интересы Японии, особенно в столкновении с Китаем. |
| Continue | Continue |
| continue | continue |
| But both continue to doubt that past substantive divisions can really be overcome. | Сейчас же обе стороны продолжают сомневаться в том, что реальные разногласия прошлого действительно можно преодолеть. |
| With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. | В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто. |
| Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators. | Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые левые жизни с полными холодильниками. |
| With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand. | С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться. |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. | Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности. |
| We're going to continue with our peaceful resistance camp , said Romero. | Мы не покинем лагерь мирного сопротивления , сказала Ромеро. |
| Many Italians continue to live with their parents until they marry. | Многие итальянцы продолжают жить с родителями, пока не женятся. |
| To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. | Для продолжения турне Slayer пригласили ударника группы Whiplash Тони Скаглионе (). |
| Terrorists are organized, and the group can continue even after the individual is caught. | Террористы организованы, и группа может продолжить свою активность даже после поимки одного из её членов. |
| And I think the least I can do is to continue and fight back. | Думаю, что меньшее, что я могу сделать, продолжать в том же духе и бороться . |
| After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. | По окончании каждого курса беженцам требуются словари, чтобы продолжить изучение немецкого уже самостоятельно. |
| iOS support was dropped with XE3 release initially (with intent to add support back in with a separate product Mobile Studio), but applications can continue to be targeted to that platform by developing with Delphi XE2. | Поддержка iOS была прекращена (с намерением вернуть её обратно в отдельном продукте Mobile Studio), но приложения под эту платформу по прежнему можно разрабатывать в Delphi XE2. |
| Continue, teacher. | Продолжайте обучение . |
| Continue usage | Синтаксис команды continue |
| Please continue. | Продолжайте, пожалуйста. |
| Please continue. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Please continue. | Продолжай, пожалуйста. |
Related searches : Can Continue - Continue With - You Can Continue - We Can Continue - I Can Continue - Continue With Production - Please Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step - We Continue With - Continue With Life
