Translation of "can generally not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном

Examples (External sources, not reviewed)

Generally speaking, boys can run faster than girls.	Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have.	Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
And I think we can do that in public life more generally.	такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
Granted, multilateralism can be used by smaller states to restrict American freedom of action, but this does not mean that it is not generally in American interests.	Несомненно, менее крупные страны могут воспользоваться мультилатерализмом в целях ограничить свободу действий США, что, надо сказать, не всегда противоречит интересам самой Америки.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе за завтраком.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	Я не люблю чай, поэтому я, как правило, пью кофе за завтраком.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	И счастье это не то, что вы обретаете, здоровье не то, что вы получаете.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Федералисты в Европейском парламенте, и особенно в Брюсселе, не должны ощущать угрозу.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.	Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
Generally, much of our uneasiness reflects our exposure to threats that we can only partly control.	В общем случае, большая часть нашего беспокойства отражает незащищенность от угроз, которыми мы можем управлять лишь частично.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.	Но вообще то мы не очень сильны в кулинарии. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.
Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice.	В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.
President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.	Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.	Даже в таких обстоятельствах меры по управлению потоками капитала, как правило, не должны быть дискриминирующими в отношении разных валют.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.
I generally agree with Tom.	Я в целом согласен с Томом.
More generally, the logic of the electoral marketplace means that no single communal identity can dominate others.	В более широком смысле, логика избирательного рынка означает, что ни одно общественное образование не может доминировать над другими.
Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.	Подобная превентивная деятельность является относительно недорогостоящей и может проводиться в целом с использованием имеющихся на местном уровне инфраструктуры и персонала.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Понятно, что об этом знают некоторые в Нью Хейвене, но широкой публике это неизвестно.
Having run to the spot where they generally went, he did not find them there.	Добежав до того места, где они бывали обыкновенно, он не нашел их.
In Paraguay, the poorest people generally do not go to public institutions of higher education.	В Парагвае малоимущие обычно не ходят в государственные учреждения высшего образования.
The revolver can be fired using the .32 S W, .32 S W Long and .32 H R Magnum cartridges, but this practice is not generally advised.	ТОЗ 96 экспортный вариант ТОЗ 49 под патрон .32 S W Long Wadcutter, производится с 1996 года.
However these regulatory RNAs are not generally considered to be analogous to miRNAs because the dicer enzyme is not involved.	Однако, данные регуляторные РНК не являются полными аналогами малым интерферирующим РНК, так как в данный процесс не вовлекается фермент Dicer.

Показать эту страницу на русском языке