Translation of "do not generally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generally - translation :

Keywords : целом правило считается Обычно основном

Examples (External sources, not reviewed)

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе за завтраком.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.	Я не люблю чай, поэтому я, как правило, пью кофе за завтраком.
Generally speaking, when women actually do file a complaint, they do not receive support from the state.	Чаще всего они не получают поддержку со стороны государства, когда они собираются с силами и подают заявление.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.	Но вообще то мы не очень сильны в кулинарии. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
Generally the community affected is not consulted.	При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.
In Paraguay, the poorest people generally do not go to public institutions of higher education.	В Парагвае малоимущие обычно не ходят в государственные учреждения высшего образования.
Generally, yes...	Хотя бы пол...
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?	Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?
Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.	Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.
Moreover, African affairs, and international politics more generally, do not seem to be a priority for the 2007 presidential candidates.	Более того, африканские события, а в более общем смысле международная политика, по всей видимости, не являются приоритетом для кандидатов в президенты 2007 года.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.	Считается, что фундаментальные константы, такие как c , имеют одинаковое значение во всем пространстве времени, то есть, они не зависят от места и не меняются со временем.
And I think we can do that in public life more generally.	такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply.	Такие дебаты признают, что эти религиозные понятия обычно имеют силу, даже если, как в случае с фундаменталистами, их просто нельзя применить.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	И счастье это не то, что вы обретаете, здоровье не то, что вы получаете.
People are generally stupid.	Люди в целом глупы.
People are generally stupid.	Люди в большинстве своём глупы.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Федералисты в Европейском парламенте, и особенно в Брюсселе, не должны ощущать угрозу.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.	Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
These voters generally do not reject the benefits of technologies that result from modern science, but they do reject the evidence and advice of scientists regarding public policies.	Эти избиратели не отказываются полностью от технологических преимуществ, которые дает нам современная наука, но они отвергают свидетельства и советы ученых относительно общественного порядка.
Indeed, those laid off generally do not return to peasant life, but become urban entrepreneurs in the service industries of China's new cities.	Действительно, уволенные не возвращаются в деревню, они становятся городскими предпринимателями, работающими в сфере услуг в новых городах Китая.
Similarly, while new middle and great powers do not always agree, they are generally more skeptical of both international sanctions and military interventions.	Кроме того, в то время как средние и большие державы не всегда находят согласие, они, как правило, более скептически относятся как к международным санкциям, так и к военному вмешательству.
Mexicans generally do not want to go to college abroad because they would miss opportunities to form the necessary bonds with other Mexicans.	Мексиканцы, как правило, не желают ехать учиться колледж за границей, поскольку таким образом они не смогут воспользоваться возможностью наладить необходимые связи с другими мексиканцами.
Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice.	В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.
President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.	Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.	Даже в таких обстоятельствах меры по управлению потоками капитала, как правило, не должны быть дискриминирующими в отношении разных валют.
By the standards of what is generally understood today, he will do a good job.	В соответствии со стандартами, существующими сегодня, он сделает хорошую работу.
Generally speaking, Americans like coffee.	Вообще говоря, американцы любят кофе.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
I generally walk to school.	Обычно я хожу в школу пешком.
I generally agree with her.	По большей части я с ней согласен.
I generally agree with her.	В целом я с ней согласен.
I generally have lunch there.	Обычно я обедаю там.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
Asians generally have black hair.	У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Women generally outlive their husbands.	Жёны обычно живут дольше мужей.
Generally speaking, Tom is right.	Вообще говоря, Том прав.
Korean food is generally spicy.	Корейская еда, как правило, острая.
Beware of generally accepted ideas!	Остерегайтесь общепризнанных идей!
I generally agree with Tom.	Я обычно соглашаюсь с Томом.
I generally agree with Tom.	Я обычно согласен с Томом.

Показать эту страницу на русском языке