Translation of "can refer to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Refer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can refer you to a good book on this subject. | Я могу вам порекомендовать хорошую книгу по этому вопросу. |
| By metonymy, the term can refer to the university as a whole. | По метонимии, термин может относиться и к университету в целом. |
| Please refer to page ten. | Пожалуйста, обратитесь к странице десять. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| What does that refer to? | К чему это относится? |
| To get KDE, please refer to. | Описание базовых пакетов |
| Please refer to for more details. | Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в. |
| Please refer to for more details. | Требования |
| Writers often refer to a dictionary. | Писатели часто пользуются словарём. |
| I often refer to the dictionary. | Я часто обращаюсь к словарю. |
| They refer to you as their friends. | Они говорят о вас как о своих друзьях. |
| They used to refer to Japan s lost decade. | Они ссылались на потерянное десятилетие Японии. |
| Refer to the instructions to fix the refrigerator. | Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. |
| Her doctor wants to refer her to a specialist. | Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту. |
| Public institutions refer to the quality of governance. | Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления. |
| And they pejoratively refer to us as SUDACAS... | И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам |
| I often hear her refer to her childhood. | Я часто слышу, как она говорит о своём детстве. |
| It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area. | Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район. |
| The term SCP can refer to one of two related things, the SCP protocol or the SCP program. | SCP (от ) протокол RCP копирования файлов, использующий в качестве транспорта не RSH, а SSH. |
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава. |
| Yes, I refer to the VMRO's system of clientelism. | Да, я имею ввиду систему клиентелизма ВМРО. |
| For personal legal matters, we refer them to lawyers. | Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. |
| Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl. | Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин. |
| So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. | И спокойно отнесем это к внеземному разуму Должно быть кто то создал это искусственно . |
| Activist Red Shirts used this sticker to refer to Article 112 | Активисты краснорубашечники использовали этот стикер, ссылаясь на Статью 112 |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| People often refer to meteors as falling or shooting stars. | Люди часто считают метеоры падающими звёздами . |
| Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder. | В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому. Подобная ситуация отражает скорее не проблему проведения тестирования на наличие расстройства, а то, как используются его результаты. |
| Direct to consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder. | Потребителе ориентированная реклама, которая подталкивает людей к прохождению тестов на возможность расстройства, может привести к тому, что пациенты начнут сообщать своим врачам, что у них есть биполярное расстройство. |
| First, the data refer to those from 15 to 24 years old. | Первое, данные касаются тех, кому от 15 до 24 лет. |
| To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism. | Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики. |
| The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . | В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers). |
| Public powers should not depend or refer to any religious authority. | Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему. |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. |
| The Burmese refer to her as Daw Aung San Suu Kyi. | Аун Сан Су Чжи родилась в Янгоне. |
| She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around. | Она знает, что это уничижительный термин, которым обозначают захватнические породы или просто растения, которые никто не выращивал и не хочет видеть. |
| It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | Казалось бы, более правильно называть эти эпизоды спекулятивными эпидемиями. |
| People often refer to themselves in the third person when talking to children. | Люди зачастую имеют в виду себя, когда говорят детям о ком то в третьем лице. |
| Public institutions refer to the quality of governance. Is there widespread corruption? | Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers. | Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns |
| Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. | Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться. |
| In the United States many people refer to them derogatively as illegals. | В США их многие унизительно называют нелегалами . |
| They refer to themselves as the amaXhosa , and their language as isiXhosa . | Народ коса называется на этом языке amaXhosa , а язык isiXhosa. |
| The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems. | Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников. |
Related searches : Refer To - To Refer To - Briefly Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Not Refer To - Sometimes Refer To - Refer To Drawing - Need To Refer - Refer To Discussion
