Translation of "can rely upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Can rely upon - translation :

может рассчитывать на

Rely - translation :

полагаться

Upon - translation :

на

Keywords : положиться полагаться полагаются общается полагаемся зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

You can rely upon him.	На него можно положиться.
You can rely upon him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely upon him.	Вы можете положиться на него.
We can always rely upon you.	Мы можем всегда полажиться на тебя.
How long can we rely on them? We can rely on their greed.	C 00FFFF Но долго ли мы сможем на них полагаться?
And upon God the reliant should rely.	И пусть (только) на Аллаха полагаются (во всех своих делах) уповающие твердо надеются на Его помощь и поддержку !
And upon God the reliant should rely.	И на Аллаха пусть полагаются полагающиеся!
And upon God the reliant should rely.	Объединитесь со своими идолами и действуйте открыто, а затем возьмитесь за меня и не предоставляйте мне отсрочки (10 71). А пророк Худ сказал Воистину, я призываю Аллаха в свидетели и прошу вас засвидетельствовать, что я непричастен к тем, кому вы поклоняетесь вместо Него.
And upon God the reliant should rely.	Пусть же уповающие уповают только на Аллаха! .
And upon God the reliant should rely.	Только на Аллаха уповают полагающиеся!
And upon God the reliant should rely.	И да уповают на Аллаха уповающие!
And upon God the reliant should rely.	И пусть доверятся Аллаху те, Кто на Него надежды возлагает.
You can rely on him.	Ты можешь положиться на него.
You can rely on him.	Вы можете положиться на него.
You can rely on him.	Можешь на него положиться.
You can rely on him.	Можете на него положиться.
You can rely on her.	На неё можно положиться.
You can rely on her.	Можешь на неё положиться.
You can rely on her.	Можете на неё положиться.
You can rely on me.	Ты можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можешь на меня положиться.
You can rely on me.	Можете на меня положиться.
You can rely on me.	На меня можно положиться.
Can I rely on you?	Могу я на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на тебя положиться?
Can I rely on you?	Я могу на вас положиться?
You can rely on Jack.	Ты можешь положиться на Джека.
You can rely on Jack.	Вы можете положиться на Джека.
We can rely on Tom.	Мы можем положиться на Тома.
You can rely on Tom.	На Тома можно положиться.
You can rely on Tom.	Можешь положиться на Тома.
You can rely on Tom.	Можете положиться на Тома.
We can rely on them.	Мы можем на них положиться.
We can rely on him.	Мы можем на него положиться.
We can rely on her.	Мы можем на неё положиться.
Can we rely on Tom?	Мы можем положиться на Тома?
Tom can rely on Mary.	Том может положиться на Мэри.
On that you can rely	И ты можешь этому довериться
You can rely on me.	font color e1e1e1 Вы можете на меня положиться.
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.	И полагайся на Величественного, Милосердного (Аллаха),
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.	И полагайся на Славного, Милосердного,
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.	Да и как может быть иначе, если Он обладает удивительными качествами могуществом и милосердием. Благодаря Своему могуществу Он способен одарить Своих рабов благами и защитить их от зла и неприятностей, а благодаря Своему милосердию Он делает это.
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.	Уповай на Могущественного, Милосердного,
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.	Полагайся только на Аллаха Великого, Всемогущего, который может Своим величием победить твоих врагов и Своей милостью помочь вам и любому искренне верующему человеку одержать победу,
And rely thou upon the Mighty, the Merciful.	И уповай на Великого, Милостивого,

Показать эту страницу на русском языке