Translation of "can depend upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Can depend upon - translation : Depend - translation : Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can depend upon it. | Не сомневайся. |
| You can depend upon me, sir. | Вы можете положиться на меня, сэр. |
| You may depend upon it. | Положись на меня. |
| Rather, you depend upon it. | Скорее, вы от него зависите. |
| Our lives depend upon these creatures. | Наша жизнь зависит от этих существ. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | И они зависят слишком сильно от истории, от философии, от религии, от культуры, от политики. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете на Джека рассчитывать. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь на Джека рассчитывать. |
| You can depend on me. | Можешь на меня рассчитывать. |
| You can depend on me. | Можете на меня рассчитывать. |
| We can depend on Tom. | Мы можем на Тома положиться. |
| We can depend on Tom. | Мы можем рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу на Тома положиться. |
| You can depend on Tom. | Ты можешь положиться на Тома. |
| You can depend on Tom. | Вы можете положиться на Тома. |
| You can depend on me. | Можешь положиться на меня. |
| I can depend on that. | Я на вас рассчитываю. |
| You can depend on me. | Да, отлично. Можешь на меня положиться. |
| Can I depend on it? | Ну, в другой раз. Я могу верить? |
| You can depend on me. | Положись на меня. |
| You can depend on this dictionary. | Ты можешь положиться на этот словарь. |
| However, these activities depend upon securing funding through UNDP. | Реализация этих мероприятий будет в значительной степени определяться возможностью мобилизации средств по каналам ПРООН. |
| Believe me, my welfare does not depend upon you. | Поверьте мне, мое благополучие не зависит от вашего. |
| I'm sure we can depend on Tom. | Я уверен, что мы можем рассчитывать на Тома. |
| I'm sure we can depend on Tom. | Я уверен, что мы можем на Тома положиться. |
| 7), You Can Depend on Me (No. | 7), You Can Depend on Me (No. |
| There isn't anyone I can depend on. | Мне не на кого положиться. |
| You can absolutely depend on my discretion. | Можете быть уверены в моей конфиденциальности. |
| They depend upon the entry into force of the Convention. | Они зависят от вступления Конвенции в силу. |
| Remember a complete picture of reality may depend upon it. | И помните, что завершённая картинка реальности может зависеть от этого. |
| Depend upon it, landlord, that harpooneer is a dangerous man. | Поверьте, хозяин, что harpooneer является опасным человеком . |
| Indeed, Indonesia is unlikely any time soon to produce a leader they can depend upon in ways that Malaysia's Chinese now rely upon Premier Mahathir. | В самом деле, навряд ли в ближайшее время в Индонезии появится лидер, на которого они могут рассчитывать так, как в настоящее время китайцы Малайзии полагаются на премьера Махатира. |
| However, not all species depend upon the W for their sex. | Однако не у всех организмов пол зависит от наличия W хромосомы. |
| My big successes All depend a lot upon You beautiful dames | Мои грандиозные успехи во многом зависят от вас, прекрасные девушки. |
| We can depend on her to help us. | Мы можем вполне рассчитывать на ее помощь. |
| I know I can always depend on you. | Я знаю, что всегда могу рассчитывать на вас. |
| Now, you've got something you can depend on. | Теперь у тебя есть на что можно положиться. |
| She'll need help, somebody she can depend on. | Ей нужна будет твоя помощь. |
| You're the only man I can depend on. | Вы единственный мужчина, на которого я могу положиться. |
| For there can be no peace or democracy without development, and the rebuilding of Haiti largely will depend upon international support. | Поскольку не может быть мира и демократии без развития, восстановление Гаити в основном будет зависеть от помощи со стороны международного сообщества. |
| All structural analysis depend upon a reduction of the available inf ormation so that some aspect of it can be highlighted. | Любой структурный анализ зависит от уменьшения доступной информации в пользу какого аспекта. |
| Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. | Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии. |
Related searches : Depend Upon - Will Depend Upon - Can Call Upon - Can Draw Upon - Can Rely Upon - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend
