Translation of "can transform into" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can transform matter into energy.
Мы только можем преобразовать материю в энергию.
We can transform matter into energy.
Мы только можем преобразовывать материю в энергию.
You mean, can I transform lead into gold?
То есть, могу ли я превращать свинец в золото?
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?
Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
The spirit can transform into a crow and can communicate human language.
Может превращаться в ворона и общаться на человеческом языке.
They transform energy into matter.
Они могут превращать энергию в материю!
With the help of Natsuki, she can transform into Magical Warrior Carmein (カーマイン).
С помощью Нацуки она может превратится в магического воина Кармейн (カーマイン).
So you completely print this part, and it can transform into something else.
Итак, мы распечатываем одну часть, и она трансформируется в нечто иное.
Can you transform a pumpkin into a watermelon just by drawing some lines on it?
Разве может тыква превратиться в арбуз, только лиш нарисовав на себе полоски?
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.
Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Transform me into a jet (the boss)
Включаю рективный двигатель (Я же босс)
They can transform cities and communities.
Они могут преобразовывать целые города и сообщества.
I transform pictures into language by climbing into the picture.
С 1946 по 1969 преподавала английский язык в различных школах Вены.
The Monterrey Consensus outlines the tools that can transform the Plan of Implementation into concrete results.
В Монтеррейском консенсусе обозначены инструменты, которые способны трансформировать План выполнения решений в конкретные результаты.
The challenge is to transform words into action.
Наша задача состоит в том, чтобы воплотить слова в конкретные действия.
Moreover, I think, it can transform society.
Кроме того, я думаю, это может изменить наше общество.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Мы соединяем события и чувства и инстинктивно трансформируем их в понятные эпизоды.
Repetition does not transform a lie into a truth.
Повторение не превращает ложь в правду.
Repetition does not transform a lie into a truth.
От повторения ложь не становится правдой.
This XSLT transform converts the XML into XSL FO.
Этот XSLT преобразует XML в XSL FO.
But how do I actually transform energy into matter?
Но как можно трансформировать энергию в материю?
I like working with information and enjoy observing how networks can transform nothingness into a social, media fact.
Вылезли кучи экспертов, которые говорили, что не может она быть рукоположена игуменьей. Я люблю с информацией работать и с удовльствием смотрю, как она, с помощью сетей, превращается из ничего в факт общественной жизни или медийный факт.
Many applications can transform a document into a PostScript program whose execution will result in the original document.
Многие прикладные программы могут преобразовать документ в PostScript программу, при выполнении которой будет получен начальный документ.
They are a type of demon with the appearance of a dog who can transform into human form.
Они демоны в обличии собаки, которые могут принимать человеческую форму.
Kirby can also transform into a car for extra speed, a submarine for underwater travel, among other things.
Кирби может превратиться в автомобиль для ускорения, дельфина для подводных путешествий и в другие формы.
Energy pricing policy reforms, for example, can transform an economically attractive investment proposal into a financially viable project.
Благодаря реформам политики ценообразования на энергию, например, экономически привлекательные инвестиционные предложения могут стать финансово жизнеспособными проектами.
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well known speeches.
То же происходит с голосами. Я могу переводить речь в цвета. Например, два известнейших выступления
A solitary fantasy can transform a million realities.
Мечта одного может изменить реальности миллионов .
By ending suspicion, introducing creativity and allowing flexibility, we can transform a promising climate into a solid terrain. quot
Покончив с подозрительностью, применив творческий подход и проявив гибкость, мы можем превратить обнадеживающую атмосферу в прочную основу quot .
You can transform energy into matter and vise versa, but it's entirely impossible to create a universe from nothing.
Но чтобы Вселенная возникла из ничего, разве такое возможно?
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.
Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
When did the people s government transform into the party s government?
Когда народное правительство стало партийным?
Transform yourself into a beautful golden deer to distract Rama.
Превратись в прекрасного золотого оленя, чтобы отвлечь Раму.
It's to transform any new product into a new market.
Это выведение нового продукта на новый рынок.
Only Iraqis, with international assistance, can transform their country.
Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну.
Lucy McRae How can technology transform the human body?
Люси Макрэй Как технология может преобразить наше тело?
Just three bold steps can transform one reality, yours.
А всего три смелых шага способны изменить одну реальность, вашу.
How can we collectively help to transform the poorest State in the Western hemisphere into a viable economic success story?
Как мы коллективно можем помочь трансформировать самое бедное государство в западном полушарии в такое, которое добьется реального экономического успеха?
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.
Наиболее экстремальным примером будет то, что в некоторых случаях, боль в правильных обстоятельствах превращается в удовольствие.
Our bacteria can transform phthalates, which is a harmful toxin, into end products such as carbon dioxide, water and alcohol.
Наши бактерии могут превращать фталаты, которые являются вредным токсином, в конечные продукты, такие как диоксид углерода, воду и спирт.
You can read the details, but in summary, we can transform our economy.
Вы можете прочитать все подробности, но в общем мы можем преобразовать экономику.
We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates.
Мы должны претворить слова в четкие и поддающиеся количественному определению обязательства и сроки.
The challenge would be to transform these ideas into concrete proposals.
Задача заключается в том, чтобы переложить эти идеи в плоскость конкретных предложений.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.
Они, фактически, трансформируют весь остров в единую экосистему.
And my reality will quickly transform into a new, solid reality.
И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую.

 

Related searches : Transform Into Reality - Transform It Into - Transform Them Into - Transform Into Law - Transform Challenges Into - Can Look Into - Can Translate Into - Transform Data - Transform Lives - Transform Operations - Transform From - Transform Performance - Transform With