Translation of "transform challenges into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Transform - translation :

Transform challenges into - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач дом прямо эту под во превращаться преобразить трансформировать преобразовать превращать

Examples (External sources, not reviewed)

They transform energy into matter.	Они могут превращать энергию в материю!
We can transform matter into energy.	Мы только можем преобразовать материю в энергию.
We can transform matter into energy.	Мы только можем преобразовывать материю в энергию.
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.	Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Transform me into a jet (the boss)	Включаю рективный двигатель (Я же босс)
I transform pictures into language by climbing into the picture.	С 1946 по 1969 преподавала английский язык в различных школах Вены.
The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board.	Главным условием превращения этих вызовов из угроз в возможности является готовность предпринять коллективные действия на всех направлениях.
The challenge is to transform words into action.	Наша задача состоит в том, чтобы воплотить слова в конкретные действия.
You mean, can I transform lead into gold?	То есть, могу ли я превращать свинец в золото?
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Repetition does not transform a lie into a truth.	Повторение не превращает ложь в правду.
Repetition does not transform a lie into a truth.	От повторения ложь не становится правдой.
This XSLT transform converts the XML into XSL FO.	Этот XSLT преобразует XML в XSL FO.
But how do I actually transform energy into matter?	Но как можно трансформировать энергию в материю?
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.	Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику.
When did the people s government transform into the party s government?	Когда народное правительство стало партийным?
Transform yourself into a beautful golden deer to distract Rama.	Превратись в прекрасного золотого оленя, чтобы отвлечь Раму.
It's to transform any new product into a new market.	Это выведение нового продукта на новый рынок.
We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates.	Мы должны претворить слова в четкие и поддающиеся количественному определению обязательства и сроки.
The challenge would be to transform these ideas into concrete proposals.	Задача заключается в том, чтобы переложить эти идеи в плоскость конкретных предложений.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.	Они, фактически, трансформируют весь остров в единую экосистему.
And my reality will quickly transform into a new, solid reality.	И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую.
Transform	Преобразование
Transform	Преобразование
Transform	Преобразование
Transform	Преобразовать в кривые
Transform	Включить
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.	Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.	Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.
Her breasts as his nose, while her face transform into his eye.	Её грудь образует его нос, а голова глаз.
Once only one enemy remains, that enemy will transform into the hole.	Как только один враг остаётся, он превращается в отверстие.
The spirit can transform into a crow and can communicate human language.	Может превращаться в ворона и общаться на человеческом языке.
We must resolve to transform international trade into an engine of growth.	Мы должны преисполниться решимости превратить международную торговлю в локомотив роста.
The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.	Единственный завод, способный превратить углекислый газ в кислород, это леса.
We form people into groups and make them go into challenges.	Мы объединяем людей в группы и даём им сложные задания.
The scope of the document, the degree of consensus reached and the urgency of the challenges addressed demand that we transform the recommendations from the Cairo Conference into action and results.	Масштаб документа, степень консенсуса, достигнутого на Конференции, и актуальность стоящих перед нами задач требуют, чтобы мы превратили рекомендации Каирской конференции в практические дела и результаты.
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.	Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.	Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.
With the help of Natsuki, she can transform into Magical Warrior Carmein (カーマイン).	С помощью Нацуки она может превратится в магического воина Кармейн (カーマイン).
It is needed to transform fear of job loss into broad based support.	Необходимо перейти от страха потерять работу к обеспечению поддержки на широкой основе.
The time had come to transform those unilateral pledges into a multilateral regime.	Настало время для того, чтобы преобразовать эти односторонние обещания в многосторонний режим.
It was urgent to take steps to transform that hope into a reality.	Выступающий призывает принять меры, которые позволили бы материализовать эту надежду.
So you completely print this part, and it can transform into something else.	Итак, мы распечатываем одну часть, и она трансформируется в нечто иное.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.	Это могло бы превратить пустынные земли в зелёные поля.
It was necessary for us to transform our land into a national park.	Было важно переоборудовать нашу землю под национальный парк.

Показать эту страницу на русском языке