Translation of "can vary depending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion. | С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur. | В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы. |
| On the international market, the price of a hat, depending on its quality and fineness, can vary from 100 to 30,000, reports BBC World. | На международном рынке цена шляпы, в зависимости от ее качества и тонкости, может варьироваться от 100 до 30 000 долларов , сообщает BBC World . |
| The boundaries of tuuganchylyk, i.e., the people a Kyrgyz person includes in his or her conception of family, can vary depending on the context. | Границы тууганчылыка, то есть людей, которых киргиз или киргизка включает в собственную концепцию семьи, могут сильно зависеть от контекста. |
| The term jambalaya encompasses many different versions of this classic dish, which can vary depending on the choice of meat and the preparation of the rice base. | Термин джамбалайя объединяет большое количество рецептов классического блюда, которые различаются выбором мяса и готовкой рисовой основы. |
| Moreover, definitions of forest vary depending on the government and the time period, making comparing forest loss over decades difficult. | Более того, определения леса зависят от правительства и временного периода, что затрудняет сравнение потери лесов в каждом десятилетии. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Weight can vary from , with an average of in males and in females. | В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки. |
| The form of the connections and the units can vary from model to model. | Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на тебя. |
| I'm depending on you. | Я рассчитываю на вас. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. | В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства. |
| These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect. | Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта. |
| If a broadcaster is caught cheating, the fine might vary from 600 to 3150 (13,000 to 68,000 UAH), depending on whether it was a first offence or a repeated violation. | Штраф за мошенничество со стороны станции варьируется от 600 до 3150 долларов (13000 68000 гривен), в зависимости от того было ли это первое или повторное нарушение. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на твою помощь. |
| I'm depending on your help. | Я рассчитываю на вашу помощь. |
| Tom is depending on you. | Том на тебя рассчитывает. |
| Tom is depending on you. | Том на вас рассчитывает. |
| People are depending on you. | Люди от тебя зависят. |
| RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication. | РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| Types Autonomous systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy. | Автономные системы можно сгруппировать в 3 категории, в зависимости от их соединений и режима работы. |
| We are all depending on it. | Мы все от него зависим. |
| And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. | Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному. |
| The temperature is generally between in Stanley, but can vary to early in the year and in July. | Среднемесячные температуры меняются от 9 С в январе и феврале до 2 С в июне и июле. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| Practices vary among countries and even within them. | В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. |
| Practices vary among countries and even within them. | Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. |
| Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary. | Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны. |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| I'm depending on you to help me. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
Related searches : Vary Depending On - May Vary Depending - Can Vary - Can Vary Considerably - Prices Can Vary - Can Vary Significantly - Can Vary From - Can Vary Widely - Can Vary Between - It Can Vary - Which Can Vary - This Can Vary - Can Vary Greatly
