Translation of "can vary between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| The temperature is generally between in Stanley, but can vary to early in the year and in July. | Среднемесячные температуры меняются от 9 С в январе и феврале до 2 С в июне и июле. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| The exact conditions used to achieve these goals would probably vary between laboratories. | Условия, используемые для достижения этих целей различными лабораториями, наверное, будут отличаться. |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Weight can vary from , with an average of in males and in females. | В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки. |
| The form of the connections and the units can vary from model to model. | Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. | Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному. |
| The English sources vary between about 1,500 and 11,000 for the French dead, with English dead put at no more than 100. | Английские источники разнятся в оценках, называя цифры от 1500 до 11 000 убитых французов и около 100 убитых с английской стороны. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| Practices vary among countries and even within them. | В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. |
| Practices vary among countries and even within them. | Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. |
| Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary. | Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны. |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| Estimates of the amounts needed by developing countries to help them adapt to these challenges vary between 50 and 100 billion per year. | Оценки необходимых объемов помощи развивающимися странами, чтобы те могли приспособиться к этим вызовам, варьируются между 50 и 100 миллиардами долларов в год. |
| This means that their interests vary as situations change. | Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций. |
| The options vary from resumed inspections to regime change'. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
| Trade between two countries can be complex. | Торговля между двумя странами может быть непростой. |
| People can decide between me and you. | Люди могут выбирать между тобой и мной. |
| But if policies can create corruption, it is equally true that the cost of corruption will vary with the specific policies. | Если политика может создавать коррупцию, также верно и то, что стоимость коррупции будет изменяться со специфической политикой. |
| The loan periods vary from five weeks to nine months, and the weekly interest rate can be as much as 15 . | Период кредита варьировался от 5 недель до 9 месяцев, а размер процентной ставки в день мог достигать 15 . |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| So how can the Commission distinguish between cases? | Так как же Комиссии выйти из положения? |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | Учёные легко могут определить расстояние между планетами. |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами. |
| Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? | Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? |
| To be sure, economic performance will vary widely among EU countries. | Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals... | Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов... |
| In practice, details vary, but the overall model is the same. | Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java. |
| Species of yeasts found in the tea can vary, and may include Brettanomyces bruxellensis , Candida stellata , Schizosaccharomyces pombe , Torulaspora delbrueckii and Zygosaccharomyces bailii . | Наиболее часто наблюдались ассоциации дрожжей Brettanomyces bruxellensis , Candida stellata , Schizosaccharomyces pombe , Torulaspora delbrueckii , Zygosaccharomyces bailii и других, с рядом штаммов семейства Acetobacteraceae . |
| So we can describe the communication between the neurons. | значит, мы можем описать связь между нейронами. |
Related searches : Vary Between - Can Vary - Vary Between Different - Vary Considerably Between - Vary Greatly Between - Vary Between Countries - May Vary Between - Can Vary Considerably - Prices Can Vary - Can Vary Significantly - Can Vary Depending - Can Vary From - Can Vary Widely - It Can Vary
