Translation of "can vary significantly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significantly - translation :

Vary - translation :

Keywords : разнятся разный разнообразить меняю отличаться

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
One complicating factor is that the water level can vary dramatically.	Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Weight can vary from , with an average of in males and in females.	В кладке обычно не более трёх яиц, высиживают и самцы и самки.
The form of the connections and the units can vary from model to model.	Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Opinions vary on this point.	На этот счёт мнения расходятся.
But local tastes nonetheless vary widely.	Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
On the other side, interests vary.	С другой стороны, интересы отличаются.
Netizen reviews of the movie vary.	Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
The conditions, themes, and approaches to Internet use and netizen activism vary significantly in comparisons of Russians and North Caucasian bloggers, and among North Caucasian bloggers themselves.	При сравнении российских и северокавказских блогеров, а также и при сравнении северокавказских блогеров между собой, можно увидеть различие в условиях, темах и подходах к использованию интернета.
Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions.	Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.	Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному.
The temperature is generally between in Stanley, but can vary to early in the year and in July.	Среднемесячные температуры меняются от 9 С в январе и феврале до 2 С в июне и июле.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary.	Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны.
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
This means that their interests vary as situations change.	Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций.
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.	То есть, контролируя вырубку лесов, мы могли бы оказать значительный эффект на объем выбросов углекислого газа, вызывающего климатические изменения.
But if policies can create corruption, it is equally true that the cost of corruption will vary with the specific policies.	Если политика может создавать коррупцию, также верно и то, что стоимость коррупции будет изменяться со специфической политикой.
The loan periods vary from five weeks to nine months, and the weekly interest rate can be as much as 15 .	Период кредита варьировался от 5 недель до 9 месяцев, а размер процентной ставки в день мог достигать 15 .
Wages vary in relation to the age of the worker.	Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.	Я была значительно старше её.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.	Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals...	Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов...

Показать эту страницу на русском языке