Translation of "cancellation due to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Send Cancellation to Attendees | Направить уведомления об отмене |
| Bob Dylan was hospitalized due to histoplasmosis in 1997, causing the cancellation of concerts in the United Kingdom and Switzerland. | Боб Дилан был госпитализирован в связи с гистоплазмозом в 1997 году, в результате чего была отмена концертов в Великобритании и Швейцарии. |
| Schedule Send Cancellation to Attendees | Расписание Send Cancellation to Attendees |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors. | В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из за яростных протестов, саммита Восточной Азии. |
| Cancellation of prior years obligations | Списание обязательств, относящихся к предыдущим годам |
| Cancellation of prior years' obligations | Непогашенные обязательства |
| Reduced requirements were due mainly to the cancellation of three projects for the renovation and alteration of buildings because of the delay in approval from authorities. | Сокращение потребностей обусловлено главным образом отзывом трех заказов на ремонт и реконструкцию зданий из за задержек с выдачей властями соответствующих разрешений. |
| Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | Списание задолженности не всегда ведет к потокам в чистом виде. |
| Review, reobligation and cancellation of obligations | Правило 110.6 Проверка, возобновление и аннулирование обязательств |
| So now let's do some cancellation. | Сократим части, которые возможно. |
| But we've just got a cancellation. | Но прямо сейчас отменили одну броню. |
| And sign the cancellation Disgusted Reader. | И обоснуйте отмену как Разочарованный читатель |
| This would be our third cancellation. | Мы отменим визит уже третий раз. |
| Debt cancellation should not be tied to official development assistance. | Списание задолженности не должно связываться с официальной помощью в целях развития. |
| Reduced requirements were due mainly to the start up of new and expanding missions which required staff members to remain at the Base, resulting in the cancellation of planned travel. | Сокращение потребностей связано главным образом с развертыванием миссий на первоначальном этапе и расширением миссий, что требовало постоянного присутствия на Базе сотрудников и вело к отмене запланированных поездок. |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения. |
| The Advisory Committee was informed that the request for these two posts was due to the anticipated cancellation of their funding by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | Консультативный комитет был проинформирован, что запрос об учреждении этих двух должностей обусловлен ожидаемым прекращением их финансирования Управлением по координации гуманитарной деятельности. |
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. | Очевидно, за отмену взимается 30 . |
| The concert was just days after the cancellation. | В апреле был отменён запланированный концерт в Минске. |
| This is the first cancellation of the season. | This is the first cancellation of the season. |
| Such a debt strategy should include debt cancellation. | Стратегия в области задолженности должна включать ее аннулирование. |
| Debt cancellation would enable us to devote all of our financial resources to development. | Списание нашей задолженности позволит нам направить все наши финансовые ресурсы на цели развития. |
| Although there had been large scale debt cancellation, more needed to be done. | Хотя и имело место крупное списание долгов, многое еще предстоит сделать. |
| We don't acknowledge the cancellation of your continued processing. | О прекращении Вашей дальнейшей работы... нам ничего не известно. |
| There's a cancellation on Flight 16 for New York. | Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка. |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
| This was launched following the cancellation of affiliation with GameFAQs. | Это произошло после закрытия присоединённого GameFAQs. |
| TV Series Finale details of cancellation and possible spin off | from Lifetime Television TV Series Finale details of cancellation and possible spin off |
| Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. | Во вторых, списание задолженности и ее сокращение должны осуществляться более эффективно и на более широкой основе. |
| Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | Несколько участников указали на необходимость безусловного аннулирования задолженности. |
| We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | Мы не просим прощения или списания долгов. |
| You have a cancellation on Flight 16 for New York. | Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка. |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| One more good news would be cancellation of the Article 282. | Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК. |
| (h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium | h) Экономия по обязательствам или в результате их аннулирования за предыдущий двухгодичный период |
| For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. | Благодаря этому полностью списана задолженность 12 стран. |
| Despite cancellation, the official debt of some among them has increased. | Несмотря на списание определенных долгов, официальный долг некоторых из них вырос. |
| 'Lf you stop by the theatre, they may have a cancellation.' | Если заедете в театр по дороге домой, может, снимут бронь. |
| Typecasting Adams was happy about the show's cancellation, since he wanted to move on to other projects. | Адамс был счастлив, когда окончился показ сериала Напряги извилины , так как он хотел попробовать себя в других проектах. |
Related searches : Due To Cancellation - Due To - Liable To Cancellation - Subject To Cancellation - Vulnerable To Cancellation - Right To Cancellation - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal
