Translation of "due to cancellation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors.
В этом году Боаоский форум станет ущё более значимым ввиду отмены, из за яростных протестов, саммита Восточной Азии.
Please confirm the cancellation by e mail.
Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
Очевидно, за отмену взимается 30 .
The concert was just days after the cancellation.
В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.
Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
One more good news would be cancellation of the Article 282.
Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК.
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
President Clinton, indeed, announced 100 cancellation of debts owed to the U.S. by the poorest countries.
Действительно, президент Клинтон провозгласил о 100 процентном списании задолженности беднейших стран перед США.
Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation
Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga!
Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga
Attention due
Ситуация наготове.
His absence was due to illness.
Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation.
Примерно 25 из 42 HIPC стран, возможно, нуждаются в полном прощении долга.
Specifically, between 2005 and 2006, overall aid to Africa, excluding debt cancellation operations, increased by a meager 2 .
Конкретно говоря, в период с 2005 по 2006 год общая помощь Африке, за вычетом операций по аннулированию долга, увеличилась всего лишь на 2 .
Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.
После того, как посещения саудовских заключенных были запрещены, граждане организовали небольшие встречи в качестве протеста против этого решения.
Many protested the cancellation of the event. When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan.
Когда государство принуждает образовательные учреждения к соучастию в подавлении свободы (в LUMS запретили дискуссию UnsilencingBalochistan) это позор!!
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.
Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах.
Here the West helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.
Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее целой палитрой кредитов.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.
Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.
Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.
Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.
Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.
Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.
Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
My computer broke due to the heat.
Мой компьютер сломался из за жары.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?

 

Related searches : Cancellation Due To - Due To - Liable To Cancellation - Subject To Cancellation - Vulnerable To Cancellation - Right To Cancellation - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal