Translation of "candidate for substitution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться . |
| We voted for the candidate. | Мы проголосовали за этого кандидата. |
| But this substitution cannot continue indefinitely. | Но эта замена не может происходить бесконечно долго. |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | Борджийский кандидат на пост президента России |
| What candidate should I vote for? | За какого кандидата мне голосовать? |
| Mr Smith is a candidate for mayor. | Г н Смит кандидат в мэры. |
| Dwight Eisenhower was the candidate for president. | Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты. |
| You're the best candidate for this job. | Ты лучший кандидат на эту работу. |
| Tom is the best candidate for the job. | Том лучший кандидат на эту работу. |
| Tom is the best candidate for the job. | Том лучший кандидат для этой работы. |
| What about possible losses suffered by the Substitution Account? | А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? |
| Strange to say, no one voted for the candidate. | Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата. |
| He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. | Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри. |
| 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. | В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это замещением . |
| Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. | Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. |
| Hamburg s first candidate | первый кандидат Гамбурга |
| Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina. | Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе. |
| Import substitution fostered competitive industries in Brazil, but not in Argentina. | Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине. |
| They have set a high bar for any American candidate. | Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату. |
| Given this, she is certainly a candidate for great leader status. | Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя . |
| Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. | Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата. |
| Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected. | Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев. |
| Tom is a candidate. | Том является кандидатом. |
| Right now there is only one candidate for this role the US. | В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США. |
| The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said | Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал |
| Guatemala u0027s Candidate from Hell | Кандидат Гватемалы из ада |
| That candidate deserves our support. | Этот кандидат заслуживает нашей поддержки. |
| I withdrew as a candidate. | Я отозвал свою кандидатуру. |
| As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro. | Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро. |
| Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez. | Естественно, я поддерживаю кандидата от Мексики министра иностранных дел Луис Эрнесто Дербеза. |
| The idea is to formulate United Russia s candidate list for the December elections. | Идея заключается в составлении списка кандидатов Единой России на декабрьских выборах. |
| Tihipko was a candidate for President of Ukraine in the 2010 presidential election. | 17 января 2010 года на Украине прошёл первый тур президентских выборов. |
| Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful. | В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 2012 года. |
| Experts support the opinion that the introduction of quotas for domestic goods will contribute to import substitution and may accelerate the process. | Эксперты придерживаются мнения, что введение квот на отечественные продукты поспособствует импортозамещению и может ускорить этот процесс. |
| Thus, in a direct run off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other. | Таким образом, в случае прямой конкуренции между кандидатом от Национального фронта и кандидатом от социалистов или СНД, социалисты и СНД обычно голосуют друг за друга. |
| 'As candidate for the post of Provincial Marshal, Captain Eugene Ivanich Apukhtin will now be balloted for.' | Баллотируется в кандидаты губернского предводителя дворянства штаб ротмистр Евгений Иванович Апухтин! |
| The only candidate who beats him? | Единственный кандидат, который его обходит? |
| The Republican candidate won the election. | Кандидат от республиканцев выиграл выборы. |
| The Republican candidate won the election. | Кандидат от республиканской партии победил на выборах. |
| Tom considers himself a worthy candidate. | Том считает себя достойным кандидатом. |
| Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program. | Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений. |
| Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account. | МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ. |
| Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account. | В 80 х гг. МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ. |
| After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform. | После советского распада даже Россия стала вероятным кандидатом на демократические реформы. |
| What better candidate for structural reform than a dismantling of the Swedish welfare state? | Что бы годилось для структурной реформы лучше, чем демонтаж шведского государства всеобщего благосостояния? |
Related searches : Substitution For - For Substitution - Candidate For - As Substitution For - Candidates For Substitution - In Substitution For - Allow For Substitution - Suitable Candidate For - Candidate For Office - Candidate For Employment - Excellent Candidate For - Candidate For President
