Translation of "candidates for substitution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Candidates for substitution - translation : Substitution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substitution effect | Эффект замещения |
| Substitution Example | Пример подстановки |
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться . |
| Substitution of products | Заменители продуктов |
| Basically a key for a substitution cipher is a substitution table that basically says how to map our letters. | Ключ для подстановочного шифра это таблица подстановок, которая говорит как заменить буквы. |
| There must be other opportunites for them, for example, substitution therapy, | Должна быть другая возможность для них, например, заместительная терапия. |
| Substitution of outdated reports | Замена устаревших докладов |
| Immigration and job substitution | Иммиграция вытеснение местных рабочих |
| What a Caesar cipher is, is basically a substitution cipher where the substitution is fixed. | То, что представляет из себя шифр цезаря это подстановочный шифр, где таблица подстановки фиксирована. |
| Let me make a substitution. | Давайте я сделаю замену. |
| Candidates Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013. | Официальная регистрация кандидатов проводилась с 7 по 11 мая 2013 года. |
| Criteria for Voters and Candidates. | Критерии для участия в голосовании и быть избранными |
| Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. | После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей. |
| This has basically been the result of saving of material in industrial processes and substitution of new materials for the traditional ones (for example, substitution of metals for non metallic materials). | В принципе это являлось следствием экономии сырья в рамках промышленных процессов и замещения традиционных материалов новыми (например, замещением металлов неметаллическими материалами). |
| But this substitution cannot continue indefinitely. | Но эта замена не может происходить бесконечно долго. |
| So let me make that substitution. | Мы уже знаем, то ψ2 ½θ2. |
| So we've got the substitution point. | Мы подошли к точке замещения. |
| Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. | К тому же для перехода на новые источники энергии требуется время. |
| 55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates. | 55. Избирательная система Ирака предусматривает голосование за отдельных кандидатов, а не их списки. |
| Number of candidates selected for promotion | Количество кандидатов, отобранных для повышения в должности |
| Substitution actions to replace current activities with measures suitable for the new conditions. | b) замещение действия по замене существующих видов деятельности мерами, подходящими для новых условий. |
| A. Eradication and substitution of illicit production | А. Ликвидация и замещение незаконного производства |
| But what about candidates for political leadership? | Но как же быть с кандидатами на политические должности? |
| Free airtime for candidates is also important. | Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. |
| Candidates for the post of Director General. | Кандидаты на должность Генерального директора. |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | долл. США. |
| Candidates for the post of Director General | ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Number of candidates sitting for the written | Число кандидатов, принимавших участие в письменных экзаменах |
| Candidates? | Кандидаты? |
| This notation, we want for x 1 the end for x n is called a substitution. | Эта нотация, мы хотим для x 1 конец x n называется замещением. |
| (iii) Potential for relocation of affected economic activities or substitution of means of livelihood | iii) возможности для передислокации находящихся под воздействием видов экономической деятельности или для замены средств существования |
| This amounts to a simple substitution of one type of government obligation for another. | Это приведет к простой замене одной облигации на другую. |
| I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates. | Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов . |
| Okay, so now, let's go back to the substitution cipher, where the keys really are chosen at random, the substitution tables are chosen at random. And let's see how we break this substitution cipher. | Окей, теперь вернемся к подстановочному шифру, где ключи на самом деле выбраны случайно, таблицы подстановки также выбраны случайными. |
| A. Eradication and substitution of illicit production of | А. Ликвидация и замещение незаконного производства наркотических |
| Crop substitution programmes have not been effective enough. | Программы замещения культур оказались недостаточно эффективными. |
| Substitution treatment was implemented in Lithuania in 1995. | Аудроне Астаускене, директор, NKD, Литва Программы заместительной терапии впервые были реализованы в Литве в 1995 году. |
| Let's come back to the substitution point though. | Давайте вернемся к точке замещения. |
| But our fantasies of substitution have cost us. | Но мы заплатили за наши грёзы. |
| Well, the key actually encodes a substitution table. | Она на самом деле задает таблицу подстановок. |
| There were several candidates for the Hawaiian throne. | Имелось несколько кандидатов на гавайский трон. |
| There are, therefore, three candidates for two seats. | Таким образом у нас есть три кандидата на два места. |
| As for the second question on substitution therapy, which in most part concerns methadone treatment, | Виктор Петрович Иванов, Директор, ФСКН, Россия Что касается второго вопроса о заместительной терапии, который в основном |
| Whilst some substitution by one with the other can occur, both are essential for yield. | Хотя в некоторых случаях замена одного компонента другим допустима, оба они необходимы для по лучения хорошего урожая. |
| Six candidates | 6 кандидатов. |
Related searches : Candidates For - Substitution For - For Substitution - Candidates For Office - Search For Candidates - Candidates For Employment - Call For Candidates - Are Candidates For - Candidates For Election - As Substitution For - Candidate For Substitution - In Substitution For - Allow For Substitution
