Translation of "cannot be made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cannot - translation : Cannot be made - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. | Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа. |
| Change, however, cannot be made in Moscow alone. | Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы. |
| But brilliant ideas cannot be made to order. | Но блестящие идеи не приходят по заказу. |
| That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. | Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать. |
| Even with paid VPN services, the connection cannot be made. | Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов. |
| At the present time, that statement cannot be made definitively. | В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя. |
| Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. | Отменить все не опубликованные изменения. Эта операция не подлежит отмене. Name |
| It cannot be bought or arranged or made with bombs. | Она не может быть куплена или устроена или сделана с помощью бомб. |
| It must work, since 5 cannot be made up of a repeating pattern, because 5 cannot be broken into equal parts. | Должны получиться, так как пять нельзя сделать, используя повторяющийся шаблон, потому что пять не выйдет разделить на равные части. |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Не могут они ложные божества помочь им тем, кто поклоняется им , хотя они многобожники для них ложных божеств войско готовое (которое защищает их в этом мире от тех, которые хотят разрушить их) (но ложные божества не смогут помочь многобожникам в День Суда). |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Не могут они помочь им, хотя они для них войско готовое. |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников). |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Но эти боги не смогут им помочь, если бы Аллах пожелал им вреда. Поистине, они не в состоянии ни навредить им, ни принести им пользы, но нечестивцы служат своим слабым божествам и защищают их словно рать. |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Они не могут им помочь, но они (т. е. многобожники) для богов готовая рать. |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День) единою толпою Предстанут предо Мной они. |
| They cannot help them, though they be hosts made ready for them. | Но они не могут помочь им, хотя они для них готовое войско. |
| No DCOP connection could be made. The conduit cannot function without DCOP. | адрес |
| If this problem is not solved, improvements cannot very well be made. | Если эта проблема не будет решена, то едва ли можно добиться реального улучшения. |
| The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. | Первый урок состоит в том, что ЦРДТ основаны на нереальных посылках. |
| This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good. | Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр. |
| Cannot be! | Не может быть! |
| Unfortunately, in some cases, this determination cannot be made and the procedure never halts. | Мол, к сожелению, в некотрых случаях, это определение невожможно применить и процедура становится бесконченой. |
| Everyone thinks of the horse that can be led to water, but cannot be made to drink. | Каждому приходит на ум поговорка быть у колодца и не напиться . |
| Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative. | Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить. |
| These rights cannot be denied and they cannot be suspended. | Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган. |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | Невозможно загрузить и открыть файл. |
| It cannot be a commodity It cannot be a commodity! | Это не предмет, это не может быть предметом. |
| Cannot be deleted | Не может быть удалено |
| This cannot be. | А так нельзя. |
| This cannot be. | Этого не может быть. |
| It cannot be. | Жан не мог... Это неправда! |
| IT CANNOT BE. | Это невозможно. |
| Cannot be fixed? | Не могли бы вы это устроить? |
| It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside. | Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры. |
| Decentralized forest management should be based not only on controls but also incentives rules that cannot be enforced should not be made. | децентрализация управления лесным хозяйством должна основываться не только на контроле, но и на стимулах не должны приниматься правила, соблюдение которых не может быть обеспечено |
| Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions. | Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России. |
| The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public. | По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности. |
| I am happy, and my happiness cannot be made or marred by anything you do,' he thought. | Я счастлив, и счастье мое не может быть ни больше, ни меньше, что бы вы ни делали , думал он. |
| (ii) An estimate of the financial effect, or a statement that such an estimate cannot be made. | ii) оценка финансовых последствий или указание о невозможности проведения такой оценки. |
| Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger. | И это верно, если бы мы жили в унылом мире, где этот круг нельзя увеличить. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| I cannot be different... | Я не могу быть другою... |
| Women cannot be pastors | Женщины не могут быть пасторами |
| That cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| That cannot be true. | Не может быть, чтобы это была правда. |
Related searches : Be Made - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated - Cannot Be Revoked
