Translation of "cannot be made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

Change, however, cannot be made in Moscow alone.	Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы.
But brilliant ideas cannot be made to order.	Но блестящие идеи не приходят по заказу.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа.
Even with paid VPN services, the connection cannot be made.	Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов.
At the present time, that statement cannot be made definitively.	В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.
Everyone thinks of the horse that can be led to water, but cannot be made to drink.	Каждому приходит на ум поговорка быть у колодца и не напиться .
Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative.	Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить.
Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions.	Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
I am happy, and my happiness cannot be made or marred by anything you do,' he thought.	Я счастлив, и счастье мое не может быть ни больше, ни меньше, что бы вы ни делали , думал он.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public.	По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности.
They cannot both be right.	Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.

Показать эту страницу на русском языке