Translation of "cannot help thinking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot help thinking about him. | Я не могу не думать о нём. |
| I cannot help thinking that my son is still alive. | Я не могу перестать думать о том, что мой сын всё ещё жив. |
| I cannot help you. | Я не могу вам помочь. |
| I cannot help you. | Я не могу тебе помочь. |
| Tom couldn't help thinking about Mary. | Том не мог не думать о Мэри. |
| Tom can't help thinking about Mary. | Том не может не думать о Мэри. |
| I can't help thinking about Tom. | Я не могу не думать о Томе. |
| I can't help thinking about it. | Я не могу не думать об этом. |
| I can't help thinking about you. | Я не могу не думать о тебе. |
| I can't help thinking about you. | Я не могу не думать о вас. |
| 'I cannot help thanking you.' | Я не могу не благодарить. |
| I cannot possibly help you. | Я, возможно, не смогу вам помочь. |
| Unfortunately, I cannot help them. | К сожалению, я не могу им помочь. |
| I can't help thinking of the future. | Я не могу не думать о будущем. |
| I can't help thinking about the future. | Я не могу не думать о будущем. |
| But I cannot help seeing them. | Но я не могу не видеть. |
| Beyond that I cannot help you. | Это всё, чем я могу тебе помочь. |
| I cannot help admiring his courage. | Я не могу не восхищаться его мужеством. |
| I'm afraid I cannot help you. | Боюсь, я не смогу вам помочь. |
| I'm afraid I cannot help you. | Боюсь, я не смогу тебе помочь. |
| We were thinking about how to help the crew. | Мы задумались о том, как помочь экипажу. |
| I cannot help laughing at the joke. | Я не могу не смеяться над этой шуткой. |
| I cannot help admiring your new car. | Не могу налюбоваться на твою новую машину. |
| We cannot but rely on your help. | Мы не можем не рассчитывать на вашу помощь. |
| I cannot help believing what he says. | Я не могу не верить его словам. |
| I cannot help laughing at her jokes. | Я не могу не смеяться над её шутками. |
| I cannot help laughing at her jokes. | Я не могу не смеяться её шуткам. |
| I cannot help laughing at her joke. | О не могу удержать от смеха от её шутки. |
| I cannot find a solution. Help me. | Помогите, я не могу найти решение. |
| I am sorry I cannot help you. | Прости, что не могу тебе помочь. |
| I am sorry I cannot help you. | Простите, что не могу вам помочь. |
| I cannot look at this picture without thinking of my dead mother. | Я не могу смотреть на эту фотографию, не думая о моей умершей маме. |
| What is the matter with you?' 'What I have said a thousand times and cannot help thinking that I am not worthy of you! | Что с тобой? То, что я тысячу раз говорил и не могу не думать... то, что я не стою тебя. |
| I was thinking we might want to help Tom financially. | Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами. |
| I was, and cannot help being, in despair. | Я была и не могу не быть в отчаянии. |
| I cannot help falling in love with you. | Я не могу не влюбиться в тебя. |
| 'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?' | Нет, вы скажите, отчего нельзя заснуть и нельзя не скучать? |
| Yet, a negative label cannot help solve the problem. | Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему. |
| I cannot help you because I don't understand Hungarian. | Я не могу тебе помочь, поскольку не понимаю по венгерски. |
| I cannot help you because I don't understand Hungarian. | Я не могу тебе помочь, так как не понимаю венгерский. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| 'I cannot help remembering what is life itself to me! | Я не могу не помнить того, что есть моя жизнь. |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить. |
| I am sorry I cannot help you now. I am busy. | Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят. |
Related searches : Cannot Help - One Cannot Help - We Cannot Help - Cannot Help But - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style
