Translation of "capacity for work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Work - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Anna had a capacity for blushing.	Анна имела способность краснеть.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
The same holds for innovation capacity and technology.	Также Россия не преуспела, занимая только 63 место в Глобальном индексе конкурентоспособности, выпущенном Всемирным экономическим форумом, и находится там далеко позади всех развитых и даже многих развивающихся стран. То же самое относится и к инновациям и технологиям.
The same holds for innovation capacity and technology.	То же самое относится и к инновациям и технологиям.
Capacity building for the production of nautical charts	Наращивание возможностей для производства морских карт
She has a remarkable capacity for learning languages.	У неё удивительные способности к изучению языков.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.	Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.	Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk. Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks.	Страховые компании и пенсионные фонды, с другой стороны, имеют ограниченную способность к сдерживанию кредитных рисков и лучшую способность к сдерживанию рыночных и ликвидных рисков.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Kirov Governor Nikita Belykh offered commentary on your rating, saying that your capacity for work and your energy are uncharacteristic for women and that you think absolutely like a man.	Кировский губернатор Никита Белых прокомментировал ваш рейтинг, заявив, что ваша работоспособность и энергия являются нехарактерными для женщин , и что вы мыслите как типичный мужчина .
I'm looking for work.	Я ищу работу.
Tom's looking for work.	Том ищет работу.
It'll work for sure.	Это наверняка сработает.
I'm late for work.	Я опоздал на работу.
I work for Tom.	Я работаю на Тома.
They work for me.	Они работают на меня.
You work for me.	Ты работаешь на меня.
You work for me.	Вы работаете на меня.
We work for them.	Мы работаем на них.
I work for them.	Я на них работаю.
I work for him.	Я на него работаю.
I work for her.	Я на неё работаю.
We work for Tom.	Мы работаем на Тома.
Thanks for your work.	Спасибо вам за работу.
I work for myself.	Я работаю на себя.
Thanks for your work.	Спасибо тебе за работу.
We're looking for work.	Мы ищем работу.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.	Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств.
1. Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. постановляет предложить Общему фонду для сырьевых товаров участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя
Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard,	обращая внимание на необходимость проведения дальнейшей деятельности по разработке мер и механизмов государств порта и на настоятельную необходимость сотрудничества с развивающимися государствами в деле создания у них потенциала в этой связи,
1. Decides to invite the OPEC Fund for International Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. постановляет предложить Фонду ОПЕК для международного развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
Another challenge is the CMIM s limited capacity for economic surveillance and monitoring.	Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля.
After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self determination.	После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
Making Globalization Work for All	Сделать глобализацию эффективной для всех
You were late for work.	Ты опоздал на работу.
You were late for work.	Вы опоздали на работу.
Who do you work for?	На кого ты работаешь?
Who do you work for?	На кого вы работаете?

Показать эту страницу на русском языке