Translation of "captured the attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2014, two stories captured national attention. | В 2014 году две истории захватили национальное внимание. |
| The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in | Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев |
| Now that Saddam Hussein has been captured, the world's attention has turned to his trial. | Теперь, когда Саддам Хусейн схвачен, внимание мира обратилось к суду над ним. |
| The contest between Obama and Clinton, though it has produced some lamentable protectionist sentiments, has captured the world s attention. | Борьба между Обамой и Клинтон, хотя она и породила несколько грустных протекционистских чувств, завладела мировым вниманием. |
| It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage. | Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из за потерянных жизней и имущественного ущерба. |
| The reform paid little attention to some key realities. First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits. | При разработке реформы было уделено очень мало внимания отдельным ключевым реалиям. |
| Screen Captured. | Снимок экрана. |
| They burned the captured supplies. | Они сожгли захваченные запасы. |
| The British captured Breed's Hill. | Британцы захватили Бридс хилл. |
| The police captured the escaped criminal. | Полиция поймала беглого преступника. |
| I was captured. | Меня взяли в плен. |
| They captured Tom. | Они схватили Тома. |
| Tom was captured. | Том был пойман. |
| Tom was captured. | Тома поймали. |
| We captured him. | Мы его поймали. |
| We captured her. | Мы её поймали. |
| Tom wasn't captured. | Тома не поймали. |
| Tom was captured. | Тома схватили. |
| Tom was captured. | Том был схвачен. |
| CAMBRIDGE The Islamic State has captured the world s attention with gruesome videos of beheadings, wanton destruction of antiquities, and skilled use of social media. | КЕМБРИДЖ Исламское Государство захватило внимание всего мира ужасными видео обезглавливания, бессмысленным разрушением древностей и умелым использованием социальных медиа. |
| Those are captured in the charter. | Они должны быть прописаны в Хартии. |
| We captured some of the terrorists. | Мы захватили нескольких террористов. |
| Please let the captured birds go. | Пожалуйста, отпусти пойманных птиц. |
| Tom has been captured. | Том был пойман. |
| Tom has been captured. | Тома поймали. |
| You've been captured. Surrender! | Вы окружены. Сдавайтесь! |
| She captured a bird. | Она поймала птицу. |
| Tom was captured again. | Тома снова поймали. |
| And the mountain his Nikon D70 captured? | И какую гору сняла его Nikon D70? |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| Tom has been captured by the enemy. | Том был схвачен врагом. |
| In 1969, the Rangoon government captured him. | В 1969 он был взят в плен правительством. |
| The policeman captured the man who was running. | Полицейский схватил беглеца. |
| The policeman captured the man who was running. | Полицейский поймал беглеца. |
| 11 are captured in Cadereyta | 11 пойманы в Кадерейте |
| Russia Today captured this incident | Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора. |
| Later, he was captured again. | Позже он снова попал в плен. |
| Her beauty has captured him. | Её красота пленила его. |
| Washington's army has captured Trenton. | Армия Вашингтона захватила Трентон. |
| Tom was captured almost immediately. | Том схватили практически сразу. |
| Tom has already been captured. | Тома уже поймали. |
| Tom has already been captured. | Тома уже схватили. |
| Those captured face beheading in the traditional way. | Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь. |
| Blogger Alisa Ruban captured the mishap on Facebook | Блоггер Алиса Рубан выложила этот твит в Фейсбук |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
Related searches : Captured My Attention - Attention Was Captured - Captured The Spirit - Captured The Mood - Captured The Essence - Captured The Imagination - Captured Through - Are Captured - Not Captured - Captured Data - Well Captured - Captured Area - Captured Light
