Translation of "captured the mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.
Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
An iconic campaign poster captured the public mood a picture of a gun slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon .
Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением изображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне Ровно в полдень .
Screen Captured.
Снимок экрана.
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
They burned the captured supplies.
Они сожгли захваченные запасы.
The British captured Breed's Hill.
Британцы захватили Бридс хилл.
The police captured the escaped criminal.
Полиция поймала беглого преступника.
I was captured.
Меня взяли в плен.
They captured Tom.
Они схватили Тома.
Tom was captured.
Том был пойман.
Tom was captured.
Тома поймали.
We captured him.
Мы его поймали.
We captured her.
Мы её поймали.
Tom wasn't captured.
Тома не поймали.
Tom was captured.
Тома схватили.
Tom was captured.
Том был схвачен.
I'm not in the mood.
Я не в настроении.
He's not in the mood.
Он не в настроении.
She's not in the mood.
Она не в настроении.
He wasn't in the mood.
Он был не в настроении.
Tom isn't in the mood.
Том не в настроении.
Those are captured in the charter.
Они должны быть прописаны в Хартии.
We captured some of the terrorists.
Мы захватили нескольких террористов.
Please let the captured birds go.
Пожалуйста, отпусти пойманных птиц.
This time, the mood was dark.
На этот раз, настроение было серьезным.
I'm not in the mood anymore.
Я больше не в настроении.
I'm just not in the mood.
Я просто не в настроении.
Tom tried to lighten the mood.
Том попытался разрядить атмосферу.
Tom has been captured.
Том был пойман.
Tom has been captured.
Тома поймали.
You've been captured. Surrender!
Вы окружены. Сдавайтесь!
She captured a bird.
Она поймала птицу.
Tom was captured again.
Тома снова поймали.
And the mountain his Nikon D70 captured?
И какую гору сняла его Nikon D70?
Tom has been captured by the enemy.
Том был схвачен врагом.
In 1969, the Rangoon government captured him.
В 1969 он был взят в плен правительством.
The policeman captured the man who was running.
Полицейский схватил беглеца.
The policeman captured the man who was running.
Полицейский поймал беглеца.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
Nobody was in the mood to listen.
Никто не хотел его слушать.
I'm not in the mood for this.
Я не в настроении для этого.
The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.

 

Related searches : Captured The Spirit - Captured The Essence - Captured The Imagination - Captured The Attention - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Dampen The Mood - Get The Mood - Caught The Mood - Lighten The Mood - Spoil The Mood - Catch The Mood