Translation of "captured my attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Captured - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай плен схватили захватили захвачен захвачены

Examples (External sources, not reviewed)

In 2014, two stories captured national attention.	В 2014 году две истории захватили национальное внимание.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
Now that Saddam Hussein has been captured, the world's attention has turned to his trial.	Теперь, когда Саддам Хусейн схвачен, внимание мира обратилось к суду над ним.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из за потерянных жизней и имущественного ущерба.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
Screen Captured.	Снимок экрана.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виновата. Я была невнимательна.
The contest between Obama and Clinton, though it has produced some lamentable protectionist sentiments, has captured the world s attention.	Борьба между Обамой и Клинтон, хотя она и породила несколько грустных протекционистских чувств, завладела мировым вниманием.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
I was captured.	Меня взяли в плен.
They captured Tom.	Они схватили Тома.
Tom was captured.	Том был пойман.
Tom was captured.	Тома поймали.
We captured him.	Мы его поймали.
We captured her.	Мы её поймали.
Tom wasn't captured.	Тома не поймали.
Tom was captured.	Тома схватили.
Tom was captured.	Том был схвачен.
The reform paid little attention to some key realities. First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.	При разработке реформы было уделено очень мало внимания отдельным ключевым реалиям.
So he had my attention, and then he said,	Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
Tom has been captured.	Том был пойман.
Tom has been captured.	Тома поймали.
You've been captured. Surrender!	Вы окружены. Сдавайтесь!
She captured a bird.	Она поймала птицу.
Tom was captured again.	Тома снова поймали.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.
11 are captured in Cadereyta	11 пойманы в Кадерейте
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Later, he was captured again.	Позже он снова попал в плен.
Her beauty has captured him.	Её красота пленила его.
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
The British captured Breed's Hill.	Британцы захватили Бридс хилл.
Washington's army has captured Trenton.	Армия Вашингтона захватила Трентон.
Tom was captured almost immediately.	Том схватили практически сразу.
Tom has already been captured.	Тома уже поймали.
Tom has already been captured.	Тома уже схватили.
CAMBRIDGE The Islamic State has captured the world s attention with gruesome videos of beheadings, wanton destruction of antiquities, and skilled use of social media.	КЕМБРИДЖ Исламское Государство захватило внимание всего мира ужасными видео обезглавливания, бессмысленным разрушением древностей и умелым использованием социальных медиа.
But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.	Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.

Показать эту страницу на русском языке