Translation of "captured my attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Captured - translation :

захваченный

Captured my attention - translation :

захватил мое внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай плен схватили захватили захвачен захвачены

Examples (External sources, not reviewed)

In 2014, two stories captured national attention.	В 2014 году две истории захватили национальное внимание.
And this particular species really captured the public's attention.	Этот вид привлёк особенное внимание публики.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев
Now that Saddam Hussein has been captured, the world's attention has turned to his trial.	Теперь, когда Саддам Хусейн схвачен, внимание мира обратилось к суду над ним.
Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House.	Её участие в телешоу привлекло внимание тогдашней первой леди США Хиллари Клинтон, которая пригласила её в Белый Дом.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из за потерянных жизней и имущественного ущерба.
By December 1958, the game Gettysburg from the Avalon Hill company had particularly captured Gygax's attention.	В декабре 1958 года Гайгэкса увлекла настольная игра Gettysburg от компании Avalon Hill .
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
Captured?	В плен?
Captured?	Схватить?
It was then I captured this man to carry my pack.	И тогда я взял в плен... ...этого человека, чтобы нёс вещи.
If we were captured, first my sister and I, then she and my grandmother would drink.	Если бы мы попали в плен, сначала моя сестра и я, а потом мама и бабушка выпили бы его.
The contest between Obama and Clinton, though it has produced some lamentable protectionist sentiments, has captured the world s attention.	Борьба между Обамой и Клинтон, хотя она и породила несколько грустных протекционистских чувств, завладела мировым вниманием.
Screen Captured.	Снимок экрана.
Takezo's captured!	Такедзо пойман!
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
Pay no attention to my daughter.	Она шутит.
You drew my attention to it.	Ты обратил моё внимание на это.
Whoever would have thought my dear brother... ... wouldbeso considerate as to get captured... ... andleaveallEngland to my tender care?	Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виновата. Я была невнимательна.
I was captured.	Меня взяли в плен.
They captured Tom.	Они схватили Тома.
Tom was captured.	Том был пойман.
Tom was captured.	Тома поймали.
We captured him.	Мы его поймали.
We captured her.	Мы её поймали.
Tom wasn't captured.	Тома не поймали.
Tom was captured.	Тома схватили.
Tom was captured.	Том был схвачен.
A captured MissingNo.	После встречи с MissingNo.
captured or detained	Объединенных Наций, подвергнувшийся захвату или задержанию
The reform paid little attention to some key realities. First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.	При разработке реформы было уделено очень мало внимания отдельным ключевым реалиям.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Tom has been captured.	Том был пойман.
Tom has been captured.	Тома поймали.
You've been captured. Surrender!	Вы окружены. Сдавайтесь!
She captured a bird.	Она поймала птицу.
Tom was captured again.	Тома снова поймали.

Показать эту страницу на русском языке