Translation of "care deeply about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They deeply care about investigative journalism.
Они глубоко заботятся о расследовательской журналистике.
Recently, Ramayogaiah s opposition to expensive health care became deeply personal.
С недавнего времени оппозиция доктора к дорогостоящим медицинским услугам превратилась в дело глубоко личное.
I care about you.
Я забочусь о тебе.
I care about them.
Я забочусь о них.
Health care reform has deeply divided the American public and US politicians alike.
Реформа здравоохранения разделила как американское общество, так и американских политиков.
Where are the many people who benefit from trade, including the celebrities who care so deeply about alleviating poverty and promoting development?
Где множество людей, получающих пользу от торговли, в том числе звезды , столь озабоченные борьбой с бедностью и содействием развитию?
He doesn't care about anything.
Ему всё безразлично.
I don't care about that.
Меня это не волнует.
He doesn't care about money.
Деньги его не волнуют.
She doesn't care about money.
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.
Деньги её не волнуют.
That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.
That's all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
I don't care about Tom.
Мне плевать на Тома.
They don't care about that.
Их это не волнует.
They don't care about that.
Они не заботятся об этом.
Who doesn't care about money?
Кто не заботится о деньгах?
We care about each other.
Мы заботимся друг о друге.
Tom doesn't care about money.
Деньги Тома не волнуют.
I really care about him.
Я действительно волнуюсь за него.
I don't care about them.
Я не забочусь о них.
I don't care about them.
Мне нет дела до них.
They only care about themselves.
Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.
I don't care about politics.
Политика меня не интересует.
Tom doesn't care about anything.
Тому всё безразлично.
I don't care about money.
Меня не волнуют деньги.
I don't care about costs.
Меня не интересуют расходы.
Tom doesn't care about that.
Тома это не волнует.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Moreover, you should care about equity.
Более того, надо думать о справедливости.
There are things they care about.
А вот то, что этих людей заботит.
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
I do not care about freedom.
Мне наплевать на свободу!
I don't care about my future.
Мне плевать на моё будущее.
I don't care about your past.
Меня не беспокоит Ваше прошлое.
I don't care about your past.
Мне плевать на твоё прошлое.
I don't care about your past.
Мне безразлично твоё прошлое.
I don't care about your past.
Ваше прошлое меня не интересует.
I don't care about your past.
Мне безразлично Ваше прошлое.
I don't care about your past.
Мне нет дела до вашего прошлого.
I don't care about your past.
Мне нет дела до твоего прошлого.
Tom doesn't care about his grades.
Тому плевать на оценки.
Our government doesn't care about us.
Мы не интересны нашему правительству.

 

Related searches : Care Deeply - Care About - Deeply Concerned About - Cares Deeply About - Care About Children - Care About Feelings - Care Passionately About - Care About Future - Care About Problems - Genuinely Care About - People Care About - Care About Yourself - Care About Most