Translation of "care of souls" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Or the meeting of two souls.
Или соединение двух душ.
'Unburdening our souls!'
Душу отводили.
Gratitude is the sign of noble souls.
Признательность свойство благородных душ.
You are dead souls.
Ваши души мертвы.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
There exists, ambitious souls in the mountains of Kashmir.
Такое место существует среди гор Кашмира там живут души, жаждущие жить.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Император молился за души усопших.
They could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
'What is that for their souls ?
Как для души?
May their souls rest in peace..
Пусть душа их покоится с миром ..
Do you think animals have souls?
Как ты думаешь, у животных есть душа?
Tom and Mary sold their souls.
Том и Мэри продали свои души.
We sold our souls for money.
Мы продали наши души за деньги.
Why did Gogol burn the second part of Dead Souls ?
Почему Гоголь сжег второй том Мертвых душ ?
True, he demands a special intervention for the arrival of human souls, but souls (if such there be) are hardly scientific concepts anyway.
И хотя надо заметить, что он настаивает на специальном вмешательстве при наделении человека душой, душа (если, конечно, признать ее существование), в любом случае, вряд ли является научной концепцией.
God has implanted that need in our souls.
Бог вложил нам это в душу.
1979 1980 Visiting Fellow, All Souls College, Oxford.
1979 1980 годы Временный преподаватель, Колледж Всех душ, Оксфорд.
1990 91 Visiting Fellow at All Souls College, Oxford
1990 1991 год Приглашенный стипендиат в Олл Соулз Колледже, Оксфорд
Joseph Stalin described the work of writers as being akin to the engineering of human souls.
Иосиф Сталин говорил, что писатели своей работой похожи на инженеров человеческих душ .
Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016
Их миссия спасает души .
Take care of yourself.
Следи за собой.
Take care of Tom.
Позаботься о Томе.
Take care of Tom.
Позаботьтесь о Томе.
Take care of this.
Позаботься об этом.
Take care of this.
Позаботьтесь об этом.
Take care of her.
Позаботься о ней.
Take care of him.
Позаботься о нём.
A self confident community will usually do just that. To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.
Уверенное в себе общество обычно поступает именно так Откровенно говоря, вместо того, чтобы беспокоиться по поводу того, что римская католическая церковь может похитить православные души, православные должны сами попытаться похитить души католические.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Копейка рубль бережёт.
Adventurous souls will love the rope park or the karting centre.
Любители приключенческого отдыха по достоинству оценят канатный парк и картинг центр.
In Madagascar, sheep were not eaten as they were believed to be incarnations of the souls of ancestors.
На Мадагаскаре и в наше время овец не употребляют в пищу, так как считается, что в них воплощаются души предков.
Taking care of your ideas.
Забота о ваших идеях.
Take good care of yourself.
Берегите себя.
Please take care of yourself.
Пожалуйста, берегите себя.
Please take care of yourself.
Береги себя, пожалуйста.
Take care of your health.
Позаботься о своём здоровье.
I'll take care of this.
Я позабочусь об этом.
I'll take care of you.
Я о тебе позабочусь.
I'll take care of you.
Я о Вас позабочусь.
Take good care of Tom.
Хорошо позаботьтесь о Томе.
I've taken care of everything.
Я обо всём позаботился.
I've taken care of everything.
Я обо всём позаботилась.
They'll take care of Tom.
Они позаботятся о Томе.
He'll take care of that.
Он об этом позаботится.
She'll take care of that.
Она об этом позаботится.

 

Related searches : Redeemer Of Souls - Hardy Souls - Save Our Souls - All Souls Day - All Souls' Day - Bare Their Souls - Of Care - Care Of - Environment Of Care - Elements Of Care - Field Of Care - Head Of Care - Aspects Of Care - Spectrum Of Care