Translation of "career development process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Using the process for career development and planning purposes is a case in point.
В данном случае речь идет об использовании этой системы для целей развития карьеры и планирования людских ресурсов.
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
Recruitment, placement and career development
Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры
Grants for scientific career development
Гранты на развитие научной карьеры
Organizations may also use the performance appraisal process as a vehicle for reviewing career development and planning objectives.
Организации могут также использовать процесс служебной аттестации в качестве механизма для пересмотра целей, поставленных в области развития карьеры и планирования людских ресурсов.
2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT
2. УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТАМИ, РАССТАНОВКА КАДРОВ И РАЗВИТИЕ КАРЬЕРЫ
Programme Recruitment, placement and career development
Программа Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры
2. Recruitment, placement and career development
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры
(b) Staff development, career support and counselling
ii) повышение квалификации, помощь в развитии карьеры и консультирование
2. Recruitment, placement and career development 12
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие
Subprogramme 2. Recruitment, placement and career development
Подпрограмма 2 . Набор персонала, расстановка кадров и обеспечение служебного роста сотрудников
2. Recruitment, placement and career development 26.8 26.0
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры 26,8 26,0
(c) Development of the proper linkages between job classification and career development.
с) надлежащая увязка классификации должностей и развития карьеры.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
He welcomed the development of a comprehensive career development system for all staff.
57. Он приветствует разработку всеобъемлющей системы развития карьеры для всего персонала.
(d) Strengthened links between performance management and career development
d) более прочные связи между управлением служебной деятельностью и развитием карьеры
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division
2. Укомплектование штатами, расстановка Отделом набора и расстановки кадров кадров и развитие карьеры
These are building blocks for a future career development system.
Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе.
These include such areas as training opportunities and career development.
Они касаются таких областей, как возможности профессиональной подготовки и развитие карьеры.
The Unified Software Development Process .
The Unified Software Development Process .
FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS
СЕМЬИ В ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ
The draft guidelines on training and career development are under review.
Проект руководящих принципов в области профессиональной подготовки и развития карьеры находится на стадии рассмотрения.
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.
Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация.
Development must become a global process.
Развитие должно стать глобальным процессом.
requirements of the national development process
и потребностями процесса национального развития
Development and its Preparatory Process 300.0
1994 году и в процессе подготовки к ней 300,0
and Development and its preparatory process
и развитию и подготовка к ней
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
Вопросы продвижения по службе решаются путем обучения в рамках программы Личный и профессиональный рост , которой в настоящее время охвачено примерно 4500 сотрудников.
Selected articles and papers Circumscription and compromise (2006), Encyclopedia of Career Development .
Circumscription and compromise (2006), Encyclopedia of Career Development .
Contributing to the process of sustainable development
c) содействия процессу устойчивого развития
The SAICM development process to September 2005
Процесс разработки СПМРХВ, охватывающий период до сентября 2005 года
The remainder of the SAICM development process
Оставшаяся часть работы по выработке СПМРХВ
Development is a multidimensional and complex process.
Развитие представляет собой многосторонний и сложный процесс.
Families in the development process 27.4 75.4
Семьи в процессе развития 27,4 75,4
(a) Development is an all inclusive process
a) всеобъемлющий характер процесса развития
Process development Raw material suppliers Regulatory environment
Судебные процессы Окружающая среда Гарантии Контракты со служащими
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said.
Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он.
This makes the system meaningless for promotion, placement and other career development purposes.
Это делает ее бессмысленной для целей продвижения по службе, назначения и других кадровых мер.
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process.
Во вторых, помощь в целях развития более эффективна, когда реципиенты сами определяют направление процесса развития.
Career Early career Avelar began his career in Brazil.
Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии.
So began his career as a vibraphonist, popularizing the use of the instrument in the process.
Лайонел начал свою карьеру вибрафониста, и именно он сделал этот инструмент популярным, как никогда ранее.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
(c) Contributing to the process of sustainable development
c) содействия процессу устойчивого развития
Failure in economic development would inevitably block the development process in other areas.
Отсутствие экономического развития неизбежно затрудняет развитие в других секторах.
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.
По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы.

 

Related searches : Career Development - Process Development - Development Process - Employee Career Development - Career Development Opportunity - Personal Career Development - Career Development Review - Career Development Tools - Career Development Opportunities - Career Development Plan - Career Development Path - Career Development Program - Career Development Planning - Career Development Activities