Translation of "career development process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Career - translation : Career development process - translation : Development - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Using the process for career development and planning purposes is a case in point. | В данном случае речь идет об использовании этой системы для целей развития карьеры и планирования людских ресурсов. |
Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
Recruitment, placement and career development | Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры |
Grants for scientific career development | Гранты на развитие научной карьеры |
Organizations may also use the performance appraisal process as a vehicle for reviewing career development and planning objectives. | Организации могут также использовать процесс служебной аттестации в качестве механизма для пересмотра целей, поставленных в области развития карьеры и планирования людских ресурсов. |
2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT | 2. УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТАМИ, РАССТАНОВКА КАДРОВ И РАЗВИТИЕ КАРЬЕРЫ |
Programme Recruitment, placement and career development | Программа Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры |
2. Recruitment, placement and career development | 2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры |
(b) Staff development, career support and counselling | ii) повышение квалификации, помощь в развитии карьеры и консультирование |
2. Recruitment, placement and career development 12 | 2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие |
Subprogramme 2. Recruitment, placement and career development | Подпрограмма 2 . Набор персонала, расстановка кадров и обеспечение служебного роста сотрудников |
2. Recruitment, placement and career development 26.8 26.0 | 2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры 26,8 26,0 |
(c) Development of the proper linkages between job classification and career development. | с) надлежащая увязка классификации должностей и развития карьеры. |
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры |
He welcomed the development of a comprehensive career development system for all staff. | 57. Он приветствует разработку всеобъемлющей системы развития карьеры для всего персонала. |
(d) Strengthened links between performance management and career development | d) более прочные связи между управлением служебной деятельностью и развитием карьеры |
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division | 2. Укомплектование штатами, расстановка Отделом набора и расстановки кадров кадров и развитие карьеры |
These are building blocks for a future career development system. | Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе. |
These include such areas as training opportunities and career development. | Они касаются таких областей, как возможности профессиональной подготовки и развитие карьеры. |
The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS | СЕМЬИ В ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ |
The draft guidelines on training and career development are under review. | Проект руководящих принципов в области профессиональной подготовки и развития карьеры находится на стадии рассмотрения. |
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация. |
Development must become a global process. | Развитие должно стать глобальным процессом. |
requirements of the national development process | и потребностями процесса национального развития |
Development and its Preparatory Process 300.0 | 1994 году и в процессе подготовки к ней 300,0 |
and Development and its preparatory process | и развитию и подготовка к ней |
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | Вопросы продвижения по службе решаются путем обучения в рамках программы Личный и профессиональный рост , которой в настоящее время охвачено примерно 4500 сотрудников. |
Selected articles and papers Circumscription and compromise (2006), Encyclopedia of Career Development . | Circumscription and compromise (2006), Encyclopedia of Career Development . |
Contributing to the process of sustainable development | c) содействия процессу устойчивого развития |
The SAICM development process to September 2005 | Процесс разработки СПМРХВ, охватывающий период до сентября 2005 года |
The remainder of the SAICM development process | Оставшаяся часть работы по выработке СПМРХВ |
Development is a multidimensional and complex process. | Развитие представляет собой многосторонний и сложный процесс. |
Families in the development process 27.4 75.4 | Семьи в процессе развития 27,4 75,4 |
(a) Development is an all inclusive process | a) всеобъемлющий характер процесса развития |
Process development Raw material suppliers Regulatory environment | Судебные процессы Окружающая среда Гарантии Контракты со служащими |
The boarding process was the smoothest I had seen in my airline career, he said. | Процесс посадки был самым гладким из тех, что я видел за свою карьеру в авиакомпаниях , сказал он. |
This makes the system meaningless for promotion, placement and other career development purposes. | Это делает ее бессмысленной для целей продвижения по службе, назначения и других кадровых мер. |
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process. | Во вторых, помощь в целях развития более эффективна, когда реципиенты сами определяют направление процесса развития. |
Career Early career Avelar began his career in Brazil. | Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии. |
So began his career as a vibraphonist, popularizing the use of the instrument in the process. | Лайонел начал свою карьеру вибрафониста, и именно он сделал этот инструмент популярным, как никогда ранее. |
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process. | Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж. |
(c) Contributing to the process of sustainable development | c) содействия процессу устойчивого развития |
Failure in economic development would inevitably block the development process in other areas. | Отсутствие экономического развития неизбежно затрудняет развитие в других секторах. |
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career. | По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы. |
Related searches : Career Development - Process Development - Development Process - Employee Career Development - Career Development Opportunity - Personal Career Development - Career Development Review - Career Development Tools - Career Development Opportunities - Career Development Plan - Career Development Path - Career Development Program - Career Development Planning - Career Development Activities