Translation of "careers site" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Careers in business are rare.
Карьеры в бизнесе очень редки.
Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.
They have ruined their careers because of women.'
Они погубили свои карьеры из за женщин.
Site templates
Шаблоны сайтов
Official Site
Официальный сайт .
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание
Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy?
Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру?
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
Creating site templates
Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site
Историческое буддийское место
Bookmark this site.
Добавь этот сайт в закладки.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.
United Nations web site
Веб сайт Организации Объединенных Наций
Every government site, actually.
Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
GNOME Games web site
Веб сайт GNOME Games
Touristic site robbing people.
Туристическая компания наживается на клиентах.
We're updating the site.
Мы обновляем сайт.
This site is defaced!!!
This site is defaced!!!
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers.
Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию.
GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers.
GV Вы упомянули, что собираетесь покинуть Ливан и даже, возможно, сменить профессию.
Semipalatinsk test site, Experimental field .
Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Screenshot of the site vzyatochnik.info
Screenshot of the site vzyatochnik.info
Image source ICASA 2011 site.
Изображение с сайта ICASA 2011.
From their fundraising site blurb
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
The site koaci.com took stock
Сайт koaci.com резюмирует
News site Huffington Post elaborated
Новостной сайт Huffington Post дополнил
These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization.
Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации.
After all, political careers depend on acceding to the demands of the central government.
В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства.
Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT.
Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ.
The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers.
Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим.
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.
Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.
В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас.
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.
Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
So here's the site. Thank you.
Вот сайт. Спасибо.
AV That spawned a dating site.
А.В. Который положил начало сайту знакомств.
Project Manager and web site admin.
Менеджер проекта и администратор сайта
Application to manage remote site configurations
Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов
As they mention on their site
Как написано на сайте организации (англ.)
Screenshot of the site top7.kz
Screenshot of the site top7.kz
The lyrics are from their site
И вот слова песни с сайта братьев
Journalists were removed from the site.
Журналистов попросили удалиться.

 

Related searches : Careers Fair - Careers Advice - Careers Teacher - Careers Day - Switch Careers - Careers Section - Stem Careers - Careers Adviser - Careers Website - Careers Guidance - Careers Service - Careers With - Changed Careers - Careers Expert