Translation of "carriage porch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carriage - translation :

Porch - translation :

Keywords : карету карете карета экипаж кареты крыльце крыльцо крыльца веранде крыльцом

Examples (External sources, not reviewed)

The carriage stopped at the porch.	Извозчик и карета со спящим кучером стояли у подъезда.
A closed carriage and two izvoshchiks were waiting at the front porch.	Карета и два извозчика стояли у крыльца.
'Enough or not, we shall have to manage, that's clear,' said Matthew, closing the carriage door and stepping back into the porch.	Довольно ли. не довольно, видно обойтись надо, сказал Матвей, захлопывая дверку и отступая на крыльцо.
The wind blew boisterously into the little porch of the carriage, but on the platform, sheltered by the train, it was quiet.	Ветер был силен на крылечке, но на платформе за вагонами было затишье.
Tom watched from his porch.	Том наблюдал со своего крыльца.
Let's wait on the porch.	Давай подождём на крыльце.
Let's wait on the porch.	Давай подождём на веранде.
Levin went out into the porch.	Левин вышел на крыльцо.
Leave the box on the porch.	Оставь коробку на крыльце.
Tom is on the back porch.	Том на заднем крыльце.
Tom is waiting on the porch.	Том ждёт на крыльце.
Vronsky entered the carriage.	Вронский вошел в вагон.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
Tom and Mary are on the porch.	Том и Мэри на веранде.
The dog is sleeping on the porch.	Собака спит на крыльце.
The dog is sleeping on the porch.	Собака спит на крылечке.
A dog is sleeping on the porch.	Собака спит на крыльце.
Tom is still waiting on the porch.	Том всё ещё ждёт на крыльце.
She opened the carriage door.	И она отворила дверь.
Subway carriage, Seoul, South Korea.	Вагон метро, Сеул, Южная Корея.
The horses pull the carriage.	Лошади тянут экипаж.
Tom sat on the porch reading the newspaper.	Том сидел на крыльце, читая газету.
Tom sat on the porch and drank tea.	Том сидел на крыльце и пил чай.
The police found Tom dead on the porch.	Полиция обнаружила Тома мёртвым на крыльце.
Tom sat down beside Mary on the porch.	Том сел рядом с Мэри на крыльцо.
But this is our front porch. We live there.	Это вход в наш дом. Мы здесь живем.
Elderly of the area sit on a shop porch.	Местные сидят на пороге магазина.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.	Том просто сидит на крыльце, ничего не делая.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.	Том ничего не делает, просто сидит на крылечке.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.	Том просто сидит на крылечке, ничего не делая.
Tom is eating on the porch with everybody else.	Том ест на крыльце вместе со всеми остальными.
Her messenger had returned in the carriage.	Это был посланный, вернувшийся в коляске.
It is so stuffy in the carriage.	В вагонах такая духота.
The princess rode in a golden carriage.	Принцесса ехала в золотой карете.
Garden view from the open porch of a Japanese tearoom.	Вид на сад с открытого крыльца чайного домика.
Tom and Mary are sitting on the porch drinking coffee.	Том и Мэри сидят на крыльце, попивая кофе.
The footman stood holding open the carriage door.	Лакей стоял, отворив дверцу.
The carriage drove up and they got in.	Карета подъехала, и оба сели.
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.	Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.
He stopped outside the carriage, waiting till she appeared.	Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода.
The carriage rolled away he ran rapidly upstairs again.	Карета отъехала он быстро взбежал назад по лестнице.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
Oblonsky put on his fur coat, and went out into the porch.	Степан Аркадьич надел шубу и вышел на крыльцо.
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.	Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .	Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .

Показать эту страницу на русском языке