Translation of "carried him away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| Tom got a little carried away. | Том немного увлёкся. |
| They carried out the plan right away. | Они сразу осуществили план. |
| It's really important not to get carried away. | Сейчас очень важно не увлечься. |
| The bridge was carried away by the flood. | Мост был унесен наводнением. |
| The house was carried away by the flood. | Дом унесло наводнением. |
| The boat was carried away with the current. | Лодку снесло течением. |
| Tom's cat was carried away by a tornado. | Кошку Тома унесло торнадо. |
| They carried the injured player away on a stretcher. | Они унесли травмированного игрока на носилках. |
| But we carried on without him. | Но мы продолжили без него. |
| I carried the message to him. | Я передал ему сообщение. |
| They carried him to a nearby house. | Они перенесли его в соседний дом. |
| Take him away. | Заберите его. |
| Take him away. | Забери его. |
| Take him away. | Увези его. |
| Take him away. | Увезите его. |
| Take him away. | Уведи его. |
| Take him away. | Уведите его. |
| She tends to get carried away when arguing about that matter. | Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу. |
| The powerful rip current carried Tom far away from the shore. | Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега. |
| Stay away from him! | Держись от него подальше! |
| Stay away from him! | Держитесь от него подальше! |
| Make him go away. | Пусть он уйдёт. |
| Make him go away. | Сделай так, чтобы он ушёл. |
| Make him go away. | Сделайте так, чтобы он ушёл. |
| Grab him! Don't let him get away. | Хватайте его! Не дайте ему уйти. |
| She must take him away. | И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней. |
| I saw him run away. | Я видел, как он убежал. |
| I saw him run away. | Я видел, как он убегает. |
| Write to him right away. | Напиши ему прямо сейчас. |
| I recognized him right away. | Я его сразу узнал. |
| I recognized him right away. | Я его сразу узнала. |
| Don't let him run away. | Не дай ему сбежать. |
| Don't let him run away. | Не дайте ему сбежать. |
| Get him away from me. | Убери его от меня. |
| Get him away from me. | Уберите его от меня. |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной. |
| She told him to go away. | Она сказала ему уходить. |
| She told him to go away. | Она сказала ему убираться. |
| She told him to go away. | Она попросила его уйти. |
| She told him to go away. | Она велела ему уйти. |
| Kill him, before he runs away! | Убейте его, пока он не убежал! |
| Kill him, before he runs away! | Убей его, пока он не сбежал! |
| 'Come, don't get so carried away,' said Oblonsky piteously. 'Why did no one offer more?' | Ну, полно увлекаться, жалостно сказал Степан Аркадьич, отчего же никто не давал? |
Related searches : Carried Away - Carried With Him - Carried Away From - Got Carried Away - Getting Carried Away - Get Carried Away - Gave Him Away - Put Him Away - Scare Him Away - Keep Him Away - Took Him Away - Take Him Away - Losses Carried - Carried Between
