Translation of "got carried away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom got a little carried away. | Том немного увлёкся. |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| Sometimes I get carried away. | Иногда я слишком увлекаюсь. |
| They carried out the plan right away. | Они сразу осуществили план. |
| He got away. | Он сбежал. |
| He got away. | Он улизнул. |
| He got away. | Он удрал. |
| It's really important not to get carried away. | Сейчас очень важно не увлечься. |
| The bridge was carried away by the flood. | Мост был унесен наводнением. |
| The house was carried away by the flood. | Дом унесло наводнением. |
| The boat was carried away with the current. | Лодку снесло течением. |
| Tom's cat was carried away by a tornado. | Кошку Тома унесло торнадо. |
| The monkey got away. | Обезьяна убежала. |
| The monkey got away. | Обезьянка сбежала. |
| They carried the injured player away on a stretcher. | Они унесли травмированного игрока на носилках. |
| No one got away unpunished. | Никто не оставался ненаказанным . |
| The papers got blown away. | Бумаги сдуло. |
| Tom got away with it. | Тому это сошло с рук. |
| She tends to get carried away when arguing about that matter. | Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу. |
| The powerful rip current carried Tom far away from the shore. | Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега. |
| Abuukar got away Absuge was murdered. | Абуукар спался Абсуге был убит. |
| Tom got away with the money. | Фома сбежал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома удрал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома улизнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома ускользнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома свалил вместе с деньгами. |
| He got up and went away. | Он встал и вышел. |
| Tom got up and went away. | Том встал и ушёл. |
| Tom nearly got away with it. | Тому это едва не сошло с рук. |
| The thief got away with the money. | Вор скрылся с деньгами. |
| Tom got away disguised as a woman. | Том бежал, переодевшись в женщину. |
| Only Compton got the chance home and away. | Только Комптон получил шанс играть на своем и на чужом поле. |
| She got on her bike and rode away. | Она села на мотоцикл и уехала. |
| She got away from us by walking slowly. | Она ушла от нас, медленно шагая. |
| Tom got into the car and drove away. | Том сел в машину и уехал. |
| Tom got in his car and drove away. | Том сел в машину и уехал. |
| Tom got into his car and drove away. | Том сел в свой автомобиль и уехал. |
| Tom got on his bicycle and rode away. | Том сел на свой велосипед и уехал. |
| Tom got on his bicycle and rode away. | Фома сел на свой велосипед и укатил. |
| Tom got in the car and drove away. | Том сел в машину и уехал. |
| Tom got on his bike and rode away. | Том сел на свой велосипед и уехал. |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Увлекаться конфликтами намного легче, когда нет тяжелого якоря за спиной. |
| Tom got up and walked away, leaving Mary alone. | Том встал и ушёл, оставив Мэри одну. |
| She got away with a slap on the wrist. | Она отделалась лёгким наказанием. |
| Tom got back in his car and drove away. | Том сел обратно в машину и уехал. |
Related searches : Carried Away - Carried Away From - Carried Him Away - Getting Carried Away - Get Carried Away - That Got Away - Got Away With - Got - Get Got Got - Losses Carried - Carried Between - Carried Around - Expenses Carried - Carried Put
