Translation of "carries on business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Carry Trade Carries On
Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Copyright case against Colombian biologist carries on
Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается
He carries a bag on his back.
Он тащит на спине сумку.
Xi carries a huge burden on his shoulders.
Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу.
The maid, quite bewildered, carries on the negotiations.
Девушка в недоумении ведет переговоры.
The bluebird carries the sky on his back.
Синешейка носит небо на своей спине.
She carries on smiling even in the face of adversity.
Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.
He traveled on business.
Он ездил в командировку.
He traveled on business.
Он ездил по делам.
I'm here on business.
Я здесь по делам.
He's away on business.
Он уехал по делам.
I'm here on business.
Я здесь по работе.
Such appeasement carries a price.
За такое попустительство приходится платить.
She always carries a Bible.
Она всегда носит с собой Библию.
The slave carries the water.
Раб несёт воду.
Tom usually carries a pocketknife.
Том обычно носит с собой перочинный нож.
Tom always carries a gun.
Том всегда носит с собой пистолет.
Mudar carries on as normal and picks lice from his T shirt.
Мудар сидит спокойно и достает вошь из своей футболки.
I am here on business.
Я здесь по делам.
I am here on business.
Я нахожусь здесь по делам.
Are you here on business?
Ты здесь по делам?
Are you here on business?
Вы здесь по делам?
He went there on business.
Он ездил туда по делам.
I'm actually here on business.
На самом деле, я тут по делам.
Tom is away on business.
Том в командировке.
Tom is away on business.
Том уехал по делам.
Tom was there on business.
Том был там по делам.
I'm in Boston on business.
Я в Бостоне по делам.
That s how he carries on living, waiting to be hired under the table.
Так и живет он, изредка простаивая на бирже труда, предлагая себя в качестве чернорабочего.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Если он продолжит так пить, у него будут проблемы.
Finally, the car carries no warranty.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Every privilege carries responsibility with it.
Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
Are you going there on business?
Вы туда едете по работе?
Are you going there on business?
Ты туда в командировку?
Are you going there on business?
Вы туда в командировку?
Are you going there on business?
Ты туда едешь по работе?
Are you going there on business?
Вы туда в командировку едете?
Are you going there on business?
Ты туда в командировку едешь?
Are you going there on business?
Вы туда по работе?
Are you going there on business?
Ты туда по работе?
He's out of town on business.
Он уехал из города по делам.
I've been to Osaka on business.
Я был в Осаке по делам.
He went to Nagoya on business.
Он отправился в Нагою по делам.
He went to Tokyo on business.
Он уехал в Токио по делам.
He went to Tokyo on business.
Он отправился в Токио по делам.

 

Related searches : Carries Out Business - Life Carries On - Carries On With - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight - Carries Forward - Carries Out - That Carries