Translation of "carries the name" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The second banner carries the name of Mahdi (as), Sahib Al Zaman. | Второй стяг несёт имя Махди (ас), Сахиб Аль Заман. |
| Also the main stage on Masters of Rock festival carries his name since summer 2010. | На крупном рок фестивале Masters of Rock главная сцена с 2010 года носит имя Ронни Дио. |
| The drumbeat carries on... | Продолжается барабанный бой |
| The slave carries the water. | Раб несёт воду. |
| In 1951 S. I. Georgievsky was appointed a director (subsequently a rector) of the institute (the university carries his name now). | В 1951 году директором института, а впоследствии ректором, назначается доцент С. И. Георгиевский (имя которого медицинская академия носит в настоящее время). |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| The current carries swelling froth. | Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность. |
| The current carries swelling froth. | Он низвёл дожди из туч, и потекли реки по руслам, неся столько воды, сколько нужно растениям, чтобы расти, и деревьям, чтобы давать плоды. |
| The current carries swelling froth. | И каждый поток несет на поверхности пену. |
| And the drumbeat carries on... | И продолжается барабанный бой |
| Finally, the car carries no warranty. | И наконец, на автомобиль не дают гарантии. |
| She carries inside the original sin | Она несет в себе Первородный грех. |
| The way he carries that cane! | Пocмoтpитe, кaк oн oбpaщaeтcя c тpocтью. |
| That animal carries the Videgaray brand. | Здесь продается имущество Видегарай. |
| No one carries that | Да их же никто с собой не носит |
| That carries some risks! | А это рискованно. |
| He carries them out. | Он избавляется от людей. |
| Everybody carries a gun! | Все носят оружие! |
| The Malecón series, the one that carries the name el Bleco in honour of my childhood, is my reconciliation with this city, with this country. | Серия фото Malecón, которая названа el Bleco в честь моего детства, воплощает собой мое примирение с этим городом, этой страной. |
| But the model also carries considerable costs. | Однако данная модель также несет в себе значительные расходы. |
| The product carries a high price tag. | Этот продукт стоит недёшево. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар стоит немало. |
| The product carries a high price tag. | Продукт прилично стоит. |
| The product carries a high price tag. | Этот товар дорого обойдётся. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| The implementation carries technological and market risks | 7) Переход на электронную торговлю связан с технологическими и рыночными рисками |
| The GEF secretariat carries out administrative functions. | Секретариат ГЭФ выполняет административные функции. |
| Such appeasement carries a price. | За такое попустительство приходится платить. |
| She always carries a Bible. | Она всегда носит с собой Библию. |
| Tom usually carries a pocketknife. | Том обычно носит с собой перочинный нож. |
| Tom always carries a gun. | Том всегда носит с собой пистолет. |
| Whoever carries injustice will despair. | И понесет урон попадет в Ад всякий, кто нес беззаконие кто совершал многобожие . |
| Whoever carries injustice will despair. | Будет в убытке, не спасётся от наказания и потеряет награду тот, кто навредил себе в земном мире, будучи неверующим нечестивцем. |
| Whoever carries injustice will despair. | Обманется в своих надеждах всяк, Кто принесет с собой (тяжелый груз) Несправедливости (земных деяний). |
| Who carries on his back | Который и так уже Несет на своих плечах |
| But it carries no guilt. | Но тут не должно быть вины. |
| Alla stoccata carries it away. | Алла stoccata уносит его. |
| Look, he carries praying beads. | Смотрите, у него чётки. |
| He carries with him proof. | У него есть доказательства. |
| The maid, quite bewildered, carries on the negotiations. | Девушка в недоумении ведет переговоры. |
| The bluebird carries the sky on his back. | Синешейка носит небо на своей спине. |
| You mean the way the husband carries on? | Вы имеете в виду поведение мужа? |
| Where, when the Initial Fundamental Plasma decays into a proton and electron, electron carries part of the Matter electron still carries part of the Antimatter electron still carries part of the Dark Matter. | Где, когда начальная Фундаментальный Плазма распадается на протон и электрон, электрон несет часть вещества электрон прежнему несет часть антиматерии электрон прежнему несет часть темной материи. |
| So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us. | Ветер приносит песок на место постройки, он же и уносит ненужный песок подальше от строения. |
| The bus carries a lot of inflammable materials. | Автобус везёт много огнеопасных материалов. |
Related searches : Carries The Burden - Carries The Meaning - Carries The Message - Carries The Spirit - Carries The Day - The Shop Carries - Carries The Risk - Carries The Potential - Carries The Cost - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over
