Translation of "carry on correspondence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The secretary works on business correspondence.
Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.
Деловую переписку ведёт секретарь.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку.
The Carry Trade Carries On
Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
Carry on with your work.
Продолжай работать.
Keep calm and carry on.
Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.
1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates.
1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных.
A correspondence sprang up between us.
У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.
Между нами завязалась переписка.
Carry on, you re doing great work!
Продолжайте в том же духе, великолепная работа!
They just pay more and carry on.
Они просто начинают платить больше.
Carry on working while I am away.
Пока меня нет, продолжайте работать.
This is all my carry on baggage.
Это вся моя ручная кладь.
Tom doesn't carry much luggage on trips.
Том не носит с собой много багажа в путешествиях.
All private correspondence and images should remain private.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
Most haven't touched carry on bag fees, though.
Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь.
We have no choice but to carry on.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
Your correspondence with Tom is no secret to anyone.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
But we've all got to carry on and fight.
Но все мы должны держаться и бороться .
How much insurance do you carry on your house?
На сколько застрахован ваш дом?
Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.
Carry this.
Понеси это.
Carry this.
Понесите это.
Carry me.
Неси меня.
Carry me.
Понеси меня.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.
Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави.
To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
He decided to stay and carry on his father's business.
Он решил остаться и продолжить дело своего отца.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.
1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.
В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив.
Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on.
Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д.
I'll carry this.
Я понесу это.
I'll carry this.
Я принесу это.
I'll carry this.
Я привезу это.
Mosquitoes carry malaria.
Комары переносят малярию.
'How then, in your opinion, should one carry on at present?'
Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство?
By means of whose labour am I to carry it on?'
Кем я его буду вести? позвольте спросить.
AM We carry on our work with companies in different ways.
А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.

 

Related searches : Carry On - On Carry - On All Correspondence - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working