Translation of "carry over effect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.
Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan.
Однако, по видимому, это мало повлияет или вовсе не повлияет на намерение Шарона реализовать этот план.
The game encourages gamers to carry out self harm tasks consecutively over 50 days.
Игра заставляет выполнять задания, связанные с нанесением себе увечий, в течение более 50 дней подряд.
Carry this.
Понеси это.
Carry this.
Понесите это.
Carry me.
Неси меня.
Carry me.
Понеси меня.
In this sense, The Lucifer Effect is a celebration of the human capacity to choose kindness over cruelty, caring over indifference, creativity over destructiveness, and heroism over villainy.
В этом смысле Эффект Люцифера это торжество способности человека предпочитать доброту жестокости, заботу безразличию, творчество разрушающему действию, а героизм подлости.
I'll carry this.
Я понесу это.
I'll carry this.
Я принесу это.
I'll carry this.
Я привезу это.
Mosquitoes carry malaria.
Комары переносят малярию.
Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test.
В течение последних нескольких месяцев Северная Корея пригрозила провести еще одно ядерное испытание.
Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005.
В результате осуществления проектов в 2004 году в объеме ниже запланированного, что было вызвано различными факторами, на 2005 год перенесено значительное число проектов.
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.
По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет.
Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations.
Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений.
Does Amazon carry it?
Есть ли это на Амазоне?
Carry the bags upstairs.
Неси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Отнеси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Отнесите сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Несите сумки наверх.
His opinions carry weight.
Его мнение имеет вес.
Mice carry the plague.
Мыши переносят заразу.
Let me carry it.
Давай я понесу.
Let me carry it.
Давайте я понесу.
Let me carry it.
Давай я его понесу.
Let me carry it.
Давайте я его понесу.
Let me carry it.
Давай я её понесу.
Let me carry it.
Давайте я её понесу.
Let me carry it.
Позвольте мне понести.
Let Tom carry it.
Позволь Тому это отнести.
I can carry that.
Я могу это понести.
Do you carry weapons?
Ты носишь оружие?
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Effect of declaration
Действие заявления
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.
The Carry Trade Carries On
Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Why carry a weapon, then?
Почему же ты носишь при себе оружие?
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
Carry the table out, please.
Вынеси стол, пожалуйста.

 

Related searches : Carry Effect - Carry-over - Carry Over - Carry Into Effect - Carry Over Rate - Carry Over Table - Carry Over Between - A Carry Over - Carry Over Stocks - Loss Carry Over - Carry Over Additives - Carry Over Part - Oil Carry Over - Carry Over From