Translation of "carry passengers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This bus can carry fifty passengers. | Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров. |
| Each year during the time of Eid, Buses, trains and ships carry extra passengers. | Каждый год перед праздником автобусы, поезда и корабли везут чрезмерное количество пассажаров. |
| For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport. | Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт. |
| Frontier Airlines plans to charge up to 100 for passengers to store carry on luggage on board their flight. | Frontier Airlines планирует взимать с пассажиров до 100 за то, что они проносят ручную кладь на борт своего рейса. |
| In Hong Kong, private vehicles that provide rental services to passengers must carry a license, otherwise the passengers would be unprotected by the third party insurance if an accident occurs. | В Гонконге частные автомобили, используемые для оказания услуг пассажирских перевозок, должны иметь лицензию, иначе пассажиры не будут защищены страхованием ответственности перед третьими лицами в случае аварии. |
| We were passengers. | Мы были пассажирами. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров было госпитализировано. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров были госпитализированы. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажирок были госпитализированы. |
| Three passengers were hospitalized. | Трое пассажиров было госпитализировано. |
| No passengers were hurt. | Ни один пассажир не был ранен. |
| No passengers were injured. | Ни один пассажир не пострадал. |
| The passengers are waiting. | Пассажиры ждут. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Немногие пассажиры пережили катастрофу. |
| Are the passengers all aboard? | Все пассажиры на борту? |
| Are all the passengers aboard? | Все пассажиры на борту? |
| How many passengers are there? | Сколько всего пассажиров? |
| This microbus takes 25 passengers. | Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров. |
| Fortunately, no passengers were injured. | К счастью, ни один из пассажиров не пострадал. |
| Few passengers survived the accident. | Немногие пассажиры выжили в аварии. |
| Carry this. | Понеси это. |
| Carry this. | Понесите это. |
| Carry me. | Неси меня. |
| Carry me. | Понеси меня. |
| A double deck fleet could carry 40 million passengers per year from England to Continental Europe, equivalent to adding an extra runway at a London airport. | Двухэтажные составы смогут перевозить 40 миллионов пассажиров в год между Англией и Континентальной Европой, что равнозначно строительству новой взлётно посадочной полосы у Лондонского аэропорта. |
| On Wednesday, 333 passengers crossed another 557 passengers entered Egypt through the crossing on Thursday. | В среду ее пересекли 333 человека еще 557 человек смогли попасть в Египет в четверг. |
| In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). | За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров). |
| Sorensen, a former executive with Midwest Airlines, flew Spirit recently and wondered what he'd find at the gate as passengers encountered Spirit's unusual carry on bag fee. | Соренсен, бывший топ менеджер Midwest Airlines, недавно летел рейсом Spirit, и ему было интересно, что он обнаружит у выхода на посадку, когда пассажиры столкнутся с необычным сбором Spirit за ручную кладь. |
| Frontier's move to charge the carry on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website. | Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб сайт. |
| The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. | Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. |
| And passengers are full of problems. | И пассажиры сплошь проблемные. |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| The taxi picked up two passengers. | Таксист взял двух пассажиров. |
| Passengers poured out to the road. | Пассажиры высыпали на дорогу. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| Passengers should board the train now. | Пассажиры должны сесть сейчас на поезд. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров пострадало. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров было ранено. |
| Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. | К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу. |
| The armed hijackers terrified the passengers. | Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам. |
| The train was full of passengers. | Поезд был полон пассажиров. |
| No train would wait for passengers. | Поезд ждать не будет. |
| Very few passengers survived the accident. | Очень немногие пассажиры выжили в аварии. |
| Most of the passengers were Canadians. | Большинство пассажиров были канадцами. |
Related searches : Disabled Passengers - Carrying Passengers - Vehicle Passengers - Business Passengers - Cruise Passengers - Passengers Carried - Revenue Passengers - Departing Passengers - Leisure Passengers - Passengers Rights - Passengers Who - Inbound Passengers - Ferry Passengers - Connecting Passengers
