Translation of "inbound passengers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Scout inbound. | Скаут пошел. |
| (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | d) Применительно к международным воздушным перевозкам сверяет ли Португалия информацию, содержащуюся в списках пассажиров, со сведениями, имеющимися в базах данных служб по борьбе с терроризмом, с целью контроля за пассажирами в пункте прибытия до приземления самолета? |
| (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | с) Что касается международных полетов, использует ли Таиланд передовые программы информации о пассажирах с целью сверки списков пребывающих пассажиров с информацией, содержащейся в базе данных о терроризме до прибытия пассажиров? |
| Target inbound, thirty seconds. | Цель на подходе, тридцать секунд. |
| I got nine, ten... inbound | У нас гости. Девять... Нет, десять. |
| Passengers! | Граждане пассажиры! |
| Passengers... | Граждане пассажиры... |
| Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound. | Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета. |
| Passengers Most of the passengers were citizens of Armenia. | Все 8 членов экипажа самолёта были гражданами Армении. |
| What passengers? | Каких пассажиров? |
| Of the 58 passengers and crew aboard, 3 passengers survived. | Из 58 пассажиров и членов экипажа на борту выжили 3 пассажира. |
| The 700 is limited to 68 passengers, the 701 to 70 passengers, and the 702 to 78 passengers. | Серия 700 имеет до 68 мест, серия 701 до 70 мест, серия 702 до 78. |
| Pages with few inbound links fell out of the Inktomi index on a monthly basis. | Страницы с несколькими входящими ссылками постоянно выпадали из ежемесячной базы индекса Inktomi. |
| We were passengers. | Мы были пассажирами. |
| Passengers for Pittsburgh, ... | Пассажиры на Питтсбург, |
| Two extra passengers. | Я и ещё два пассажира. |
| In 2005, the airport served 1,326,493 passengers and in 2008, 2,218,545 passengers. | В 2005 году через аэропорт прошло 1 326 493 пассажиров, в 2006 году ожидается удвоение числа. |
| A simple example is to continuously calculate an average based on data in the inbound events. | Простой пример непрерывное вычисление средного значения, основываясь на данных входящих событий. |
| We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. | Мы начали с 25 000 пассажиров в день, сегодня это 2 200 000 пассажиров в день. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров было госпитализировано. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров были госпитализированы. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажирок были госпитализированы. |
| Three passengers were hospitalized. | Трое пассажиров было госпитализировано. |
| No passengers were hurt. | Ни один пассажир не был ранен. |
| No passengers were injured. | Ни один пассажир не пострадал. |
| The passengers are waiting. | Пассажиры ждут. |
| It carried 125 passengers. | На его борту было 125 пассажиров. |
| It seated 12 passengers. | Он мог перевозить 12 пассажиров. |
| Passengers out for Tonto. | Кому в Тонто, выходите. |
| What about your passengers? | А что пассажиры? |
| What about your passengers? | Как на счёт ваших пассажиров? |
| Passengers traveling to DijonBesançon... | Пассажиров, отправляющихся на ДижонБезансон... |
| Your passengers are hungry. | Пассажиры проголодались? |
| Think about the passengers. | А пассажиры? |
| The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages. | Осуществляемый такими поставщиками контроль за потоком приезжающих и выезжающих туристов на внутренних и зарубежных рынках дает им абсолютные преимущества. |
| Of the 160 passengers and six crew members on board, only eight passengers survived. | На борту были 160 пассажиров и 6 членов экипажа. |
| On Wednesday, 333 passengers crossed another 557 passengers entered Egypt through the crossing on Thursday. | В среду ее пересекли 333 человека еще 557 человек смогли попасть в Египет в четверг. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Немногие пассажиры пережили катастрофу. |
| Are the passengers all aboard? | Все пассажиры на борту? |
| Are all the passengers aboard? | Все пассажиры на борту? |
| How many passengers are there? | Сколько всего пассажиров? |
| This microbus takes 25 passengers. | Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров. |
| Fortunately, no passengers were injured. | К счастью, ни один из пассажиров не пострадал. |
| Few passengers survived the accident. | Немногие пассажиры выжили в аварии. |
| Four other passengers were wounded. | Четыре других пассажира были ранены. |
Related searches : Disabled Passengers - Carrying Passengers - Vehicle Passengers - Business Passengers - Cruise Passengers - Passengers Carried - Carry Passengers - Revenue Passengers - Departing Passengers - Leisure Passengers - Passengers Rights - Passengers Who - Ferry Passengers
