Translation of "carry us through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

and technology was going to carry us along.
да и развивающаяся технология морально поддерживала нас.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
(О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.
Tom guided us through the woods.
Том провёл нас через лес.
I'm just going to talk about where that's likely to carry us.
Я просто собираюсь говорить о том, куда это возможно нас приведет.
LP and her relatives carry provisions during an eight hour hike through the jungle to Parima.
ЛП и её родственники берут с собой провизию в 8 часовый переход через джунгли в Париму.
All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job.
Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы.
Carry this.
Понеси это.
Carry this.
Понесите это.
Carry me.
Неси меня.
Carry me.
Понеси меня.
All of us looked through the window.
Мы все посмотрели в окно.
That office has to remain above credible suspicion for us to carry on.
Чтобы продолжить функционировать, такая система не должна вызывать у нас никаких сомнений.
Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry.
Другие прокладывают свой путь по окрестностям в поисках клиентов, и банки звенят в их мешках.
More than 1 in 5 US travellers carry prohibited items onto aircraft, survey finds
Исследование показало, что не менее одной пятой пассажиров в США проносят запрещенные предметы в самолет.
That principle guided us through the 2005 crisis.
Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
I'll carry this.
Я понесу это.
I'll carry this.
Я принесу это.
I'll carry this.
Я привезу это.
Mosquitoes carry malaria.
Комары переносят малярию.
Those of us who live outside Africa carry a little Neanderthal DNA in us, said Pääbo, who led the study.
Те из нас, кто живёт за пределами Африки, несут некоторое количество ДНК неандертальца , заявил профессор Паабо.
Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan.
Однако, по видимому, это мало повлияет или вовсе не повлияет на намерение Шарона реализовать этот план.
The bands toured the US through June and July and Europe through October and November.
Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь.
Does Amazon carry it?
Есть ли это на Амазоне?
Carry the bags upstairs.
Неси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Отнеси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Отнесите сумки наверх.
Carry the bags upstairs.
Несите сумки наверх.
His opinions carry weight.
Его мнение имеет вес.
Mice carry the plague.
Мыши переносят заразу.
Let me carry it.
Давай я понесу.
Let me carry it.
Давайте я понесу.
Let me carry it.
Давай я его понесу.
Let me carry it.
Давайте я его понесу.
Let me carry it.
Давай я её понесу.
Let me carry it.
Давайте я её понесу.
Let me carry it.
Позвольте мне понести.
Let Tom carry it.
Позволь Тому это отнести.
I can carry that.
Я могу это понести.
Do you carry weapons?
Ты носишь оружие?
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.
Here the US, Canada, and Finland rank 1st through 3rd.
Поэтому США, Канада и Финляндия занимают здесь места с первого по третье.
Thank you for staying with us through all these years.
Спасибо за то, что были с нами все эти годы.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.

 

Related searches : Carry Through - Carry Him Through - Carry Out Through - Carry Through With - Take Us Through - Guides Us Through - Takes Us Through - Contact Us Through - Talk Us Through - Walk Us Through - See Us Through - Guide Us Through - Walked Us Through