Translation of "carved wood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carved - translation :

резной

Carved wood - translation :

резьба по дереву

Wood - translation :

дерево

Keywords : вырезал вырезано вырезала вырезаны вырезан дрова дерева дров древесины дереву

Examples (External sources, not reviewed)

He carved a Buddha statue from wood.	Он вырезал из дерева статую Будды.
and was subsequently carved in wood and put here for decoration.	Впоследствие был вырезан из дерева и поставлен здесь для красоты.
Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times.	Медные гвозди в чёрном дереве, ваше лицо вырезано пять раз.
The most fantastic clocks you ever laid your eyes on, and all carved out of wood.	И все из дерева.
To represent the passing of time they carved tally marks on cave walls or slashed tallies on bones, wood or stone.	Чтобы представить течение времени они гравировали символы на пещерных стенах или же вырезали их на костях, деревьях или камнях.
They carved pieces.	Они вырезали блоки мрамора.
This art is mostly made of wood and is carved in relief and painted with local dyes of red ochre, lime, and coal.	Это искусство в основном из дерева и резные и окрашены местными красителями красной охры, известковой, а также углем.
Of 80 models carved in wood, 32 are still in the collections of the National Museum of Science and Technology (Tekniska Museet) in Stockholm.	80 моделей, вырезанных из дерева, 32 до сих пор находятся в коллекции Национального музея науки и технологии (Tekniska Museet) в Стокгольме.
This was also the period of the rise of the azulejos and the use of carved gilded wood ( talha dourada ) on altars and ceilings.	В этот период также растет использование азулежу, а также резного позолоченного дерева ( talha dourada ), его можно увидеть на алтарях и потолочных поверхностях.
Carved chairs of Rejvíz Inn	Резные стулья из небольшого отеля Рейвиз
He carved me a wooden doll.	Он вырезал мне куклу из дерева.
Languages are not carved in stone.	Языки не высечены на камнях.
Those are blocks of marble carved.	Она состоит из резных блоков мрамора.
They also sold wood and wood products.	Они также продавали дерево и деревянные изделия.
Wood.	Ф.
Wood.	Wood.
Wood	Тип транспортного средства
Wood	(только для незарегистрированных транспортных средств)
Wood.	куб.
Wood	Дерево
Wood	Дерево светлое
Wood	И )
Political maps are never carved in stone.	Политически карты никогда не высекают из камня.
The statue is carved out of stone.	Статуя высечена из камня.
So it's marble, and it's deeply carved.	Итак, это мрамор и он искусно высечен.
Those words are carved upon my heart.	Мне в душу запали его слова!..
Those words are carved upon my heart.	Ужели в душу мне слова его запали?
At first glance, Tada ji's statue of Yakushi Nyorai is just a hunk of wood, not ornate at all, and, in the dim light of the hondo, almost crudely carved.	На первый взгляд статуя Якуси Нерая в Тададзи это всего лишь большой кусок грубо вырезанного, совсем не украшенного дерева, которое освещается лишь тусклым светом хондо.
Carved or slip carved designs require layers of a different colored clay adhered to the base clay of the piece.	Резные или шликер резные конструкции требуют внедрения слоёв глины разного цвета в основную глину корпуса изделия.
Source Wood Resource Quarterly, Wood Resources International, 2005.	Источник Wood Resource Quarterly, Wood Resources International, 2005.
Source Wood Resource Quarterly, Wood Resources International, 2005.	ДИАГРАММА 4.5.5
Wood Resource Quarterly, Wood Resources International, LLC (www.woodprices.com).	Wood Resource Quarterly, Wood Resources International, LLC (www.woodprices.com).
Source Wood Focus, EUWID, Wood Markets Monthly, 2005.	Особое давление на себе испытывали цены на сосновые пиломатериалы.
Does you want this wood or this wood?	Какое полено вам нужно, это или это?
Maybe this wood is better than this wood!	Но может быть, это лучше этого!
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.	И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.
It is a message carved on our hearts.	Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
It is a message carved on our hearts.	Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
The boy carved his name on the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name into the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name in the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
They're found carved on ancient stones, like hieroglyphics.	Их находят на древних камнях, как иероглифы.
Build it up with wood and clay,Wood and clay, wood and clay,Build it up with wood and clay,My fair lady.	Build it up with wood and clay,Wood and clay, wood and clay,Build it up with wood and clay,My fair lady.

Показать эту страницу на русском языке