Translation of "hand carved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He carved me a wooden doll. | Он вырезал мне куклу из дерева. |
| Political maps are never carved in stone. | Политически карты никогда не высекают из камня. |
| The statue is carved out of stone. | Статуя высечена из камня. |
| He carved a Buddha statue from wood. | Он вырезал из дерева статую Будды. |
| It is a message carved on our hearts. | Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью. |
| Carved above their door is, Free to All. | Над её дверью написано Свободно для всех . |
| It is a message carved on our hearts. | Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью. |
| The boy carved his name on the tree. | Мальчик вырезал своё имя на дереве. |
| The boy carved his name into the tree. | Мальчик вырезал своё имя на дереве. |
| The boy carved his name in the tree. | Мальчик вырезал своё имя на дереве. |
| Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash. | А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина. На показ я надела резные деревянные ноги из ясеня, |
| The couple carved their initials into the oak tree. | Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. |
| Tom and Mary carved their initials into the tree. | Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве. |
| Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port. | Передвигаясь на каноэ, созданными руками человека, вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла. |
| Tony carved his name on a tree with a knife. | Тони нацарапал ножом на дереве своё имя. |
| Tony carved his name in a tree with a knife. | Тони вырезал своё имя на дереве ножом. |
| Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke. | Том вырезал для Мэри трубку, но она не курит. |
| Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved. | По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой. |
| When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. | Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет. |
| Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides. | Посмотрите вокруг. Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор. |
| The houses here are rich in wooden plats, carved eaves, and intricate windowframes. | Дома облицованы деревянными тесами, украшены наличниками и резными окнами. |
| Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric. | Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры. |
| Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself. | Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved. | Их изготовление является ключевым моментом. |
| Reporter Keiko Tsuyama has carved out a respected career as Japan's window into America. | Репортер Кэйко Цуяма имеет репутацию человека, прорубившего окно из Японии в Америку . |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies. | Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
Related searches : Carved By Hand - Carved Stone - Intricately Carved - Carved Wood - Carved Pumpkin - Carved Column - Carved Monoliths - Ornately Carved - Finely Carved - Carved Granite - Stone Carved - Carved From - Richly Carved
