Translation of "case of discrepancies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are discrepancies. | Есть противоречия. |
| There are discrepancies. | Есть разногласия. |
| There are discrepancies. | Есть несоответствия. |
| There are discrepancies. | Есть расхождения. |
| There are discrepancies. | Есть нестыковки. |
| There are discrepancies. | Есть неточности. |
| Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people. | Такие противоречия отображают значительные расхождения в измерениях, которые, в случае с Индией, могут составлять сотни миллионов человек. |
| Economic discrepancies are growing. | И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти. |
| We have no discrepancies and contentions. | Нет у нас разночтений и разногласий. |
| Tom has found some interesting discrepancies. | Том нашёл несколько интересных нестыковок. |
| But to date no such discrepancies have been found at CERN. | Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли. |
| Price discrepancies in Europe reflect two facts like politics, all prices are local. Second, price discrepancies do have a lot to do with limited retail competition and a long tradition of anti competitive practices. | Внутриевропейские различия цен отражают два факта во первых, как и политика, цены локальное явление, и во вторых, различия цен в большой степени результат долгой традиции антиконкурентной политики и ограничения конкуренции в розничной торговле. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case of Wales . | The case of Wales . |
| EV In the report on 1minute.ru's first campaign, there are some discrepancies between the number of users and minutes for good. | В отчете о первой акции Твоей минуты на добро есть некоторые расхождения в количестве пользователей и минут на добро . |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| Different versions of the case | Разные версии дела Эвелин |
| Noting discrepancies in the apparent period of Io's orbit, he calculated that light takes about 22 minutes to traverse the diameter of Earth's orbit. | Отмечая различия в очевидной период орбиты Ио, он подсчитал, что свету требуется около 22 минут, чтобы пересечь диаметр орбиты Земли. |
| Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? | Можете ли Вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями? |
| Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes. | Корпоративные налогоплательщики пользуются расхождениями в правилах и ставках, выбирая для ведения бизнеса страны с более благоприятным или слабым налоговым режимом. |
| Or take the case of Brazil. | Или рассмотрим пример Бразилии. |
| It's a serious case of dengue. | Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue. |
| In case of emergency, call 119. | В случае крайней необходимости звоните 119. |
| In case of fire, dial 119. | В случае пожара звоните 119. |
| In case of fire, call 119. | В случае пожара звоните 119. |
| Go buy a case of beer. | Пойди купи ящик пива. |
| In case of emergency, call 911. | В случае опасности звоните по телефону 911. |
| Tom brought a case of beer. | Том принёс ящик пива. |
| But the case of Germany is different. | Однако с Германией дела обстоят иначе. |
| The case of Korea is equally instructive. | Случай с Кореей высоко показателен. |
| Croatia provides a textbook case of this. | И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного. |
| That it was a case of suicide? | Что это был случай самоубийства? |
| The case of Indonesia deserves special attention. | Случай с Индонезией заслуживает особого внимания. |
| Consider my favorite case of the week. | Рассмотрим мой любимый пример этой недели. |
| He collected all kinds of case studies. | Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме. |
| The case of Japan is more complex. | Случай Японии гораздо сложнее. |
| The case of Denmark should be considered. | Следовало бы рассмотреть пример Дании. |
| What should one make of Apetian's case? | Как расценивать аргументацию Апетьяна? |
| The facts of the case remain unclear. | Факты по этому делу все ещё не ясны. |
| Of course, that was never the case. | Конечно же, это никогда не было так. |
| The second case was that of Zhang. | Второй случай комментарий Чжана. |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| In case of fire, ring the bell. | В случае пожара позвони в колокол. |
| Break this glass in case of fire. | Разбейте это стекло в случае пожара. |
| In case of fire, press this button. | В случае пожара нажмите эту кнопку. |
Related searches : Resolution Of Discrepancies - Discrepancies Between - Resolve Discrepancies - Price Discrepancies - Considerable Discrepancies - Valuation Discrepancies - Small Discrepancies - Invoice Discrepancies - Stock Discrepancies - Significant Discrepancies - Data Discrepancies - Material Discrepancies - Discrepancies From - Some Discrepancies
