Есть противоречия.

Есть разногласия.

Есть несоответствия.

Есть расхождения.

Есть нестыковки.

Есть неточности.

И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.

Нет у нас разночтений и разногласий.

Том нашёл несколько интересных нестыковок.

Никаких финансовых убытков понесено не было

Это некоторые несоответствия, которые я заметил.

Он отметил, что с точки зрения материальных ресурсов имеют место значительные различия.

а) должна проводиться своевременная подготовка выверки банковских счетов и скорейшее расследование несоответствий

Выражалась также озабоченность в связи с расхождениями между официальными статистическими данными и оценками численности коптов.

Эти несоответствия являются основной причиной задержек в выплате первоначальных пособий.

Мы думаем, что привилегированное обращение лишь породит опасные социальные разногласия.

Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.

Эти расхождения со всей определенностью свидетельствуют о том, что сделать более или менее четкий анализ цифровых данных представляется практически невозможным.

Расхождения в представленных данных также приводят к задержкам в обработке связанной с пенсиями документации.

Г н Абелян (Секретарь Комитета) говорит, что соответствующие службы переводов Секретариата будут поставлены в известность о расхождениях в тексте, проект резолюции будет исправлен и переиздан по техническим причинам.

Удалось устранить большое число выявленных ранее несоответствий и несовпадений.

В тех случаях, когда данные в докладах и формах отличались друг от друга, предпочтение отдавалось формам с дополнительной информацией.

146. Региональные показатели роста численности населения, как правило, скрывают значительные различия между странами.

Когда между этими двумя источниками возникали противоречия, предпочтение отдавалось второму из них.

Цифровые различия могут обуславливаться самыми разными причинами и необязательно отражать какие то тенденции.

Внутриевропейские различия цен отражают два факта во первых, как и политика, цены локальное явление, и во вторых, различия цен в большой степени результат долгой традиции антиконкурентной политики и ограничения конкуренции в розничной торговле.

Договаривающиеся сcтороны не обращают внимания на незначительные расхождения, касающиеся соблюдения предписанных сроков или маршрутов.

Прокурор и суды проигнорировали несоответствия в фактах, уличающие объективные доказательства и неправдоподобные заявления сотрудников полиции.

Существуют также различные нарушения, затрагивающие как женщин, так и детей, о которых говорится ниже.

Я подчеркиваю серьезные расхождения, поскольку в случае менее существенных расхождений мы считали соответствующую информацию правильной.

Вместе с тем, по прежнему наблюдаются серьезные различия в возможностях доступа девочек и мальчиков к различным формам образования.

Zhouyi cantong qi kaoyi 周易參同契考異 (Исследования и проблемы Цаньтунци ).

Возможные ошибки в маркировке индонезийских бревен являются причиной больших расхождений в данных о торговле бревнами тропических пород между Малайзией и Китаем.

27. По мнению Группы, расхождения также возникают из за различного подхода к определению даты поставки.

На конец каждого периода в данной системе расчета сравниваются плановые с фактическими затратами и отмечаются расхождения.

Так, например, при рассмотрении информации можно выявить расхождения между данными по экспорту и импорту государств членов.

В целом в отчетах государств, представивших данные по экспорту и импорту, эти данные в значительной доле случаев характеризуются несоответствиями или расхождениями.

Необходимо сотрудничать и поддерживать принятие мер в целях сокращения существующих различий в потоках информации.

Такие противоречия отображают значительные расхождения в измерениях, которые, в случае с Индией, могут составлять сотни миллионов человек.

Лидеры деловых и политических кругов хотели гармонизировать законы между странами и урегулировать политические разногласия.

Он мог еженедельно посещать заключенных христиан.

Делегации попросили дать разъяснения в отношении расхождений между данными из национальных источников и данными, используемыми ЮНИСЕФ.

Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года

На практике контроль за использованием автотранспортных средств ведет к сокращению расхождений в данных об использовании автотранспортных средств и числа штрафов за нарушение правил парковки.

Кроме того, вопросы, связанные с конкретными несоответствиями, можно решить посредством консультаций между соответствующими государствами членами.