Translation of "cash received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Cash received - translation :

наличные получил

Received - translation :

получили

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, UNICEF received cash of 591 million for these trust funds.	За 2004 год на счета целевых фондов ЮНИСЕФ поступило в виде наличных средств 591 млн. долл. США.
She stated that she had received cash ranging from 3 to 5 after each sexual encounter.	Она рассказала, что за каждый половой акт она получала наличные в размере от 3 до 5 долл. США.
In the biennium 1992 1993, UNICEF received cash or pledges of 186 million for these special accounts.	За двухгодичный период 1992 1993 годов на эти специальные счета ЮНИСЕФ поступило в виде наличных средств или объявленных взносов 186 млн. долл. США.
Cash	Наличные
Many Wall Street financiers, having received their gobs of cash, are returning to their fiscal religion of low deficits.	Многие финансисты с Уолл стрит, прибрав к рукам кругленькие суммы, возвращаются к своей фискальной религии низкого дефицита.
For the period from 1 January 2004 to 31 October 2005, the Tribunal received 1,856,400 in voluntary cash contributions.	США. За период с 1 января 2004 года по 31 октября 2005 года Трибунал получил добровольные денежные взносы на сумму 1 856 400 долл. США.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей).
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
1 Includes voluntary contributions in cash of 1,761,861 received from Japan ( 1,100,000), Luxembourg ( 26,054), New Zealand ( 25,807) and private donations ( 610,000).	1 Включая добровольные взносы наличными на общую сумму 1 761 861 долл. США, поступившие от Японии (1 100 000 долл. США), Люксембурга (26 054 долл. США), Новой Зеландии (25 807 долл. США) и в виде частных пожертвований (610 000 долл. США).
a Includes voluntary contributions in cash of 1,761,861 received from Japan ( 1,100,000), Luxembourg ( 26,054), New Zealand ( 25,807) and private donations ( 610,000).	а Включая добровольные взносы наличными на сумму 1 761 861 долл. США, полученные от Японии (1 100 000 долл. США), Люксембурга (26 054 долл. США), Новой Зеландии (25 807 долл. США) и частные пожертвования (610 000 долл. США).
The great majority of those contributions were received in cash UNRWA apos s food requirements were covered by donations in kind.	Основная часть этих взносов была получена наличностью продовольственные потребности БАПОР покрывались за счет пожертвований натурой.
15. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings.	15. Все полученные средства заносятся на банковские счета ЮНИСЕФ, в том числе на специальные счета, и отражаются как денежные авуары.
During the biennium, UNRWA received over 27.1 million in cash and in kind contributions to EMLOT, but expended almost 43.3 million.	За двухгодичный период БАПОР получило для ЭМЛОТ более 27,1 млн.долл. США наличными и натурой, израсходовав при этом почти 43,3 млн. долл. США.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.
English Page Unless, therefore, substantial contributions are received immediately, no cash will be available to finance peace keeping operations by early August.	Поэтому, если в ближайшее же время не поступят значительные по объему взносы, к началу августа наличных средств для финансирования операций по поддержанию мира не останется.
EPA Peace Implementation Programme Up to 15 March 1994, 57,839,854 of the above amount had been received (cash 57,839,854 in kind, nil).	До 15 марта 1994 года из вышеуказанной суммы было получено 57 839 854 долл. США (сумма в 57 839 854 долл. США была получена наличными, взносов натурой получено не было).
Free cash register!	Свободная касса!
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Cash is better.	Наличными лучше.
Cash is better.	Наличными предпочтительнее.
I have cash.	У меня есть наличные.
I need cash.	Мне нужны наличные.
I want cash.	Хочу наличные.
I want cash.	Мне нужны наличные.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
Tom needed cash.	Тому нужны были наличные.
I needed cash.	Мне нужны были наличные.

Показать эту страницу на русском языке