Translation of "cash was received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Cash was received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, UNICEF received cash of 591 million for these trust funds. | За 2004 год на счета целевых фондов ЮНИСЕФ поступило в виде наличных средств 591 млн. долл. США. |
| No cash was taken. | Наличные не принимались. |
| She stated that she had received cash ranging from 3 to 5 after each sexual encounter. | Она рассказала, что за каждый половой акт она получала наличные в размере от 3 до 5 долл. США. |
| I was trying to make some cash. | А я хотел немного подзаработать. |
| In the biennium 1992 1993, UNICEF received cash or pledges of 186 million for these special accounts. | За двухгодичный период 1992 1993 годов на эти специальные счета ЮНИСЕФ поступило в виде наличных средств или объявленных взносов 186 млн. долл. США. |
| The cash changeover was completed within two months. | Замена наличных денег была завершена в течение двух месяцев. |
| Cash | Наличные |
| Many Wall Street financiers, having received their gobs of cash, are returning to their fiscal religion of low deficits. | Многие финансисты с Уолл стрит, прибрав к рукам кругленькие суммы, возвращаются к своей фискальной религии низкого дефицита. |
| For the period from 1 January 2004 to 31 October 2005, the Tribunal received 1,856,400 in voluntary cash contributions. | США. За период с 1 января 2004 года по 31 октября 2005 года Трибунал получил добровольные денежные взносы на сумму 1 856 400 долл. США. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. |
| The 2004 other resources cash balance was 718 million. | США, что на 327 млн. долл. |
| No response was received. | Ответ получен не был. |
| No response was received. | Письмо осталось без ответа. |
| No response was received. | Каких либо ответов получено не было. |
| How was that received? | Как было то, что получили? |
| How was that received? | И как это было воспринято? |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| (i) Cash held totalled 84,328, of which 78,794 represented cash at banks and 5,444 was held by imprest holders | i) общая сумма наличных средств составила 84 328 долл. США, из которых 78 794 долл. США находились в банках и 5444 долл. США у держателей авансов |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). |
| Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. | США, тогда как ожидаемые поступления денежной наличности исчислялись в сумме 359 млн. долл. |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
| Yes, cash! | Hаличными. |
| In cash! | Наличными! |
| Cash register. | Кассовый аппарат. |
| Tom was accused of stealing money from the cash register. | Тома обвинили в краже денег из кассы. |
| (b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL. | e) комитеты по проверке поставщиков все еще не учреждены во всех миссиях (пункты 88 93) |
| The cash balance at 30 September 1993 was 19.5 million. | Остаток наличности по состоянию на 30 сентября 1993 года составил 19,5 млн. долл. США. |
| We're out of cash to check How was the trip? | Да, я обналичила сегодня чек. Как твоя поездка? |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| 1 Includes voluntary contributions in cash of 1,761,861 received from Japan ( 1,100,000), Luxembourg ( 26,054), New Zealand ( 25,807) and private donations ( 610,000). | 1 Включая добровольные взносы наличными на общую сумму 1 761 861 долл. США, поступившие от Японии (1 100 000 долл. США), Люксембурга (26 054 долл. США), Новой Зеландии (25 807 долл. США) и в виде частных пожертвований (610 000 долл. США). |
| a Includes voluntary contributions in cash of 1,761,861 received from Japan ( 1,100,000), Luxembourg ( 26,054), New Zealand ( 25,807) and private donations ( 610,000). | а Включая добровольные взносы наличными на сумму 1 761 861 долл. США, полученные от Японии (1 100 000 долл. США), Люксембурга (26 054 долл. США), Новой Зеландии (25 807 долл. США) и частные пожертвования (610 000 долл. США). |
| The great majority of those contributions were received in cash UNRWA apos s food requirements were covered by donations in kind. | Основная часть этих взносов была получена наличностью продовольственные потребности БАПОР покрывались за счет пожертвований натурой. |
| 15. All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under special account arrangements, and reflected as cash holdings. | 15. Все полученные средства заносятся на банковские счета ЮНИСЕФ, в том числе на специальные счета, и отражаются как денежные авуары. |
Related searches : Cash Received - Was Received - Cash Discount Received - Cash Is Received - Received In Cash - Cash Collateral Received - Net Cash Received - Was Received From - It Was Received - Message Was Received - Was Not Received - Was Received Well - Was Well Received
